M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré à cette occasion: «La fragmentation de notre cadre de sécurité nous rend tous vulnérables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-11]

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "The fragmentation of our security framework makes us all vulnerable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-11]

«Le vote survenu ce jour au Parlement européen souligne l'importance que l'Union européenne attache au respect des droits fondamentaux.En tant qu'Union européenne, nous plaidons pour l'abolition universelle de la peine de mort, en usant de tous les moyens, outils et instruments dont nous disposons», a déclaré la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

"Today's vote in the European Parliament underscores the importance the European Union attaches to respect for fundamental rights. As the European Union, we promote the global abolition of the death penalty with all the means, tools and instruments that are available to us", said the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Federica Mogherini".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

Nous affirmons depuis longtemps qu’une politique de l’immigration purement répressive, comme celle que nous suivons, nous oblige à choisir entre la vie ou la mort des gens et qu’elle nous rend tous conjointement responsables de ce choix de vie ou de mort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

We have been saying for a long time that a purely repressive immigration policy, such as the one that has been followed, presents us with these life or death choices for people’s lives and makes us all jointly responsible for each life or death choice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors que l’Europe poursuit son intégration, il est essentiel de nous souvenir que nous sommes tous différents et pourtant tous égaux en tous points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

As Europe continues to integrate, it is paramount that we remember that we are all different yet perfectly equal in all regards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Parce que c’est une union d’États souverains et égaux, ainsi qu’une union de citoyens. Parce que nous sommes tous égaux, qu’aucun État ou intervenant ne peut imposer sa volonté aux autres et que la fraternité nécessite de résoudre les problèmes d’autrui, mais sans exporter le problème dans notre pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Because this is a union of sovereign and equal States, and also of citizens; because we are all equal and no State or player can impose their will on the others and fraternity demands that we resolve the problems of others, but not at the expense of bringing the problem to our country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

Je souhaiterais savoir si nous sommes tous égaux car, dans le cas contraire, nous engendrerions une nouvelle source de disparité, de traitement inégal et d’injustice. Or, le secteur de mon pays me dit que nous ne sommes pas tous égaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

I would like to know whether we are all in an equal position, because, if we are not, we would be generating a new source of disparity, of unequal treatment and injustice, and I am told by the sector in my country that we are not all in an equal position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Une fois que nous nous asseyons ici, nous sommes tous égaux et nous devons tous respecter les règles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Once we take our places, all MEPs are equal and all of us have to respect the Rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

Tous les Canadiens savent que l'essence même de notre démocratie, de nos libertés, repose sur les concepts que nous sommes tous égaux devant la loi et que nous avons tous droit à un procès juste et équitable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

Any Canadian knows the very essence of our democracy and our freedoms is predicated on the concepts that all are equal before the law and that everyone is entitled to a fair trial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-15]

Je sais que la grande majorité des Québécois rejettent ces propos fondés sur l'exclusion et le racisme et reconnaissent que, comme Québécois-et cela comprend certains d'entre vous, de l'autre côté-nous sommes tous les bienvenus, que nous avons tous notre place, que nous sommes tous égaux, avec des droits égaux, et que notre vote ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I know that the vast majority of Quebecers reject those exclusionary, racist remarks and recognize that we as Quebecers-and that includes some of you on the other side-are all welcome, we are all included and we are all equal, with equal rights, and that our vote will be respected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : La mort nous rend tous égaux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

La mort nous rend tous égaux ->

Date index: 2022-07-24