Translation of "La violence est inacceptable peu importe la langue " (French → English) :

Considers that Members must be given access to quality services in order to be able to perform their duties on an equal footing; stresses, therefore, the importance of equal treatment of Members of all nationalities and languages in terms of possibility for them to carry out the duties and political activity incumbent upon them in their own language if they so choose; finds, for instance, the ...[+++]absence of interpretation in committee meetings to be unacceptable; believes that the principle of sound financial management needs to apply to interpretation and translation as well;

It is important that all Canadian men and women recognize that violence is unacceptable, regardless of whom it is directed against.

whereas migrant women taking low-skilled temporary jobs on the periphery of the labour market or jobs as domestic workers may be exposed to double discrimination since, in addition to the fact that they often work in poor, irregular – if not illegal – conditions, they are more likely to be mistreated or subjected to violence or sexual abuse; whereas, furthermore, they are often unaware of their rights, have restricted access to public services, have limited knowledge of the local language ...[+++] and are unable to form networks, and whereas those in illegal employment do not dare contact the authorities to request protection because they fear being returned to their home country,

Even today, an Austrian has far better chances in the labour market if he speaks an Eastern European language, no matter which one, yet, as a consequence of a misguided education policy, this skill has hitherto not been encouraged in my country’s schools.

Even today, an Austrian has far better chances in the labour market if he speaks an Eastern European language, no matter which one, yet, as a consequence of a misguided education policy, this skill has hitherto not been encouraged in my country’s schools.

Regrets that the sector inquiry on retail banking does not take sufficient account of the specificities of the strictly regulated banking sector and the importance of culture, habits and language in consumer choices and protection available for financial products; considers that the lack of consumer mobility in the European Union is often dictated by the long-term relationship of trust which is frequently established between bank and consumer; is concerned that the Commission's assessment of market integration builds on too few economic indicators and may consequently fail ...[+++]duly to reflect the characteristics of the retail banking sector;