Ainsi, il y aurait là un doublement ou un triplement du nombre d'unités à sérologie positive au VIH dans le système de collecte du sang, ce qui ferait doubler ou tripler le risque possible attribuable à une erreur de laboratoire ou à l'utilisation d'unités non contrôlées en situation d'urgence.
Thus, this would double to triple the number of HIV positive units in the blood collection system, and therefore double to triple the potential risk due to laboratory error and the emergency use of untested units.
