Pour que cela soit officiel, je vous demande si, compte tenu des préoccupations que vous avez exprimées au sujet de la possibilité de se retrouver avec toute une série d'écoles religieuses, laïques, linguistiques et ethniques, si vous êtes en faveur de garanties accordées par la Charte à une éducation dans la langue de la minorité officielle et qui serait contrôlée par ces minorités.
Just for the record, in view of your expressed concern about a galaxy of religious, secular, linguistic, and ethnic schools being produced under some circumstances, I take it you support the charter guarantees for official language minority education across the country controlled by those minorities.
