film noir-et-blanc [ film en noir-et-blanc | film en noir et blanc | pellicule en blanc et noir | pellicule en noir et blanc | pellicule en noir-et-blanc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black-and-white film [ black and white film | monochrome film ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bar noir [ fanfre noir | fanfre noir d'Amérique | mérou noir | perche noire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black sea bass

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

niveau du noir | niveau maximum noir | niveau noir | niveau de noir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black level

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

épinette noire | épicéa noir | épicéa marial | sapinette noire | prusse noir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black spruce

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres informations: description physique: couleur des cheveux: noire; couleur des yeux: miel; taille: 170 cm; langue parlée: arabe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other information: Physical description: hair colour: black; eye colour: honey; height: 170 cm; speaks Arabic.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Autres informations: description physique: sexe: masculin; couleur des cheveux: noire; taille: 175 cm; langue parlée: arabe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other information: Physical description: sex: male, hair colour: black; height: 175 cm; speaks Arabic.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour la bonite (Sarda sarda), le sar à tête noire (Diplodus vulgaris), l'anguille (Anguilla anguilla), le mullet lippu (Mugil labrosus labrosus), le chinchard (Trachurus species), le louvereau (Luvarus imperialis), le pilchard (Sardinops species) et le céteau ou langue d'avocat (Dicologoglossa cuneata), les nouvelles données sur la présence de la substance concernée montrent que cette dispense n'est plus nécessaire et que la teneur maximale par défaut peut être respectée si de bonnes pratiques de pêche sont suivies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

For the fish species bonito (Sarda sarda), common two-banded seabream (Diplodus vulgaris), eel (Anguilla anguilla), grey mullet (Mugil labrosus labrosus), horse mackerel (Trachurus species), louvar (Luvarus imperialis), sardinops (Sardinops species) and wedge sole (Dicologoglossa cuneata) new occurrence data show that the exemption is no longer necessary and that the default maximum level can be complied with following good fishery practices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-11]

Je pense tout particulièrement à l’inscription des officiels iraniens sur liste noire (Mme Schaake a mentionné quatre-vingts noms), le soutien au lancement d’émissions d’Euronews en langue farsi et le fait d’insister pour que les relations parlementaires - éventuelles - se déroulent suivant des conditions strictes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

I have especially in mind blacklisting top Iranian officials (Ms Schaake mentioned eighty names), supporting the start of Farsi-language Euronews broadcasts and insisting that parliamentary relations – if any – should be conducted under strict conditionality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est dans une telle langue qu’on été écrits les chapitres les plus noirs de l’histoire européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Europe’s darkest chapters have been written in language such as this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Il devrait regretter que, dans le dernier budget qu'il vient de déposer à la Chambre des communes, il n'y ait même pas une cenne noire pour les minorités au Canada ni une cenne noire pour les langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

It should regret that, in the budget that it just tabled in the House, there is not even a penny for minorities in Canada, or for official languages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-26]

L'hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, février est le Mois de l'histoire des Noirs, occasion qui suscite beaucoup de fierté chez les Canadiens noirs, dont la présence au Canada remonte au début des années 1600, lorsque Mathieu Da Costa travaillait auprès de Samuel de Champlain comme interprète de la langue mi'kmaq.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Hon. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, February is Black History Month, an occasion of much pride for black Canadians whose presence in Canada can be traced to the early 1600s when Mathieu Da Costa worked with Samuel de Champlain as an interpreter of the Mi'kmaq language.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

Bien des choses ont été fixées noir sur blanc mais ne fonctionnent pas encore dans la pratique - dans les écoles, à la télévision, ou en ce qui concerne l’usage de leur langue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

Much has been set down in black and white, but it is not yet working in practice – in schools, in television, or when it comes to the use of their language.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

Lorsqu'il s'agit d'un v.m.q.p.r.d. ou d'un vin mousseux de qualité, les noms des variétés utilisés pour compléter la désignation du produit "Pinot blanc", "Pinot noir" et "Pinot gris" ainsi que les noms équivalents dans les autres langues de la Communauté peuvent être remplacés par le synonyme "Pinot".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

In the case of quality sparkling wines psr or quality sparkling wines, the variety names used to supplement the description of the product, namely "Pinot blanc", "Pinot noir" or "Pinot gris" and the equivalent names in the other Community languages, may be replaced by the synonym "Pinot".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

En outre, il incombe au demandeur de fournir un ou plusieurs échantillons ou maquettes de la ou des présentations finales du médicament vétérinaire, dans au moins une des langues officielles de l’Union européenne; la maquette peut être fournie en noir et blanc et en format électronique, sous réserve d’un accord préalable de l’autorité compétente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

In addition the applicant shall provide one or more specimens or mock-ups of the final presentation(s) of the veterinary medicinal product in at least one of the official languages of the European Union; the mock-up may be provided in black and white and electronically where prior agreement from the competent authority has been obtained.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Langue noire ->

Date index: 2023-06-28