Si l'on ne tient compte que des politiques et mesures existantes, seuls le Royaume-Uni et la Suède parviendront à réduire suffisamment leurs émissions pour atteindre la part convenue de l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre fixé au niveau de l'UE (voir graphique 2). En l'absence de mesures et politiques complémentaires, la lanterne rouge irait à l'Espagne, pour laquelle les projections indiquent des émissions supérieures de 30% aux engagements contractés dans le cadre du protocole de Kyoto.
Under existing policies and measures only the United Kingdom and Sweden will reach their agreed share of the EU greenhouse gas emission target (See graph 2) Assuming that no additional measures and policies are taken Spain would be the worst performer with projected emissions over 30% above its commitment.
