Toutefois, les Etats membres pourront, pendant une période transitoire expirant le 31 décembre 1999, interdire l'usage sur leur territoire des autobus d'une largeur supérieure à 2,50 m. Il est signalé que l'augmentation de la longueur maximale (18,75 m) vise uniquement à permettre l'utilisation de systèmes d'attelage non- extensibles.
Nevertheless, Member States may, during a transitional period due to expire on 31 December 1999, prohibit the use on their territory of buses wider than 2,50 m. It should be noted that the increase in the maximum length (18,75 m) is designed solely to allow the use of non-extensible coupling systems.