Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide médico-psychologique
Assistant de vie auprès de personnes handicapées
Assistante de vie auprès de personnes handicapées
GCDPH
Groupe consultatif pour les personnes handicapées
HELIOS
Maltraitance d'une personne handicapée
Programme HELIOS
Soins aux personnes en situation de handicap
Soins aux personnes handicapées

Translation of "Le groupe des personnes handicapées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
groupe d'étude permanent «Droits des personnes handicapées» | groupe d'étude permanent sur les droits des personnes handicapées

Permanent Study Group on Disability Rights | Permanent Study Group on the rights of disabled people


conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker


aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées

disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker


Déclaration des partenaires sociaux pour l'année européenne des personnes handicapées - Promouvoir l'égalité des chances et l'accès à l'emploi des personnes handicapées

Declaration of the Social Partners for the European Year of People with Disabilities - Promoting equal opportunities and access to employment for people with disabilities


programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | programme HELIOS | HELIOS [Abbr.]

Community action programme for disabled people | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Second Community action programme for disabled people | HELIOS [Abbr.] | HELIOS 1 [Abbr.]


soins aux personnes en situation de handicap | soins aux personnes handicapées

disability health care | disability support | disability assistances | disability care


Groupe consultatif de la Défense pour les personnes handicapées [ GCDPH | Groupe consultatif pour les personnes handicapées ]

Defence Advisory Group for Persons with Disabilities [ DAGPWD | Advisory Group for Persons with Disabilities ]


Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les prestations et services pour les personnes handicapées [ Groupe de travail sur les prestations et services aux personnes handicapées ]

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities [ Working Group on Benefits and Services for Persons with Disabilities ]


maltraitance d'une personne handicapée

Abuse of disabled person


Groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les personnes handicapées [ Groupe de consultation sur l'équité en emploi pour les personnes handicapées ]

Consultation Group on Employment Equity for Persons with Disabilities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des efforts soutenus sont encore nécessaires pour améliorer la situation des personnes appartenant aux groupes les plus discriminés (les Roms, les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées, les personnes handicapées, les personnes porteuses du VIH/sida et les autres groupes socialement vulnérables).

Further sustained efforts are needed to improve the situation of persons belonging to the most discriminated groups (Roma, lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons, persons with disabilities, persons with HIV/AIDS and other socially vulnerable groups).


L’Union soutiendra et complétera les campagnes nationales de sensibilisation du public aux capacités et à la contribution des personnes handicapées, et favorisera l’échange de bonnes pratiques au sein du groupe de haut niveau sur les personnes handicapées (GHNPH).

EU action will support and supplement national public awareness campaigns on the capabilities and contributions of people with disabilities and promote exchange of good practices in the Disability High Level Group (DHLG).


Cet événement réunit des personnes handicapées et leurs organisations représentatives, des responsables politiques de l'UE, des prestataires de services, des groupes de réflexion, des syndicats et des employeurs, pour leur permettre de débattre des questions essentielles de l'emploi, de l'accessibilité et des défis à venir.

This event brings together people with disabilities, their representative organisations, EU policy makers, service providers, think tanks, trade unions and employers, to discuss the key areas of employment, accessibility and challenges for the future.


Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Actions sociales pour des groupes cibles: handicap et vieillissement / Personnes handicapées / Actions transversales Emploi et politique sociale / Emploi et politique sociale: dimension internationale et élargissement / Actions pour des groupes cibles Justice, liberté et sécurité / Discrimination / Autres formes de discrimination

Summary code: Employment and social policy / Social measures for target groups: disability and old age / People with disabilities / Transversal actions Employment and social policy / Employment and social policy: international dimension and enlargement / Measures for target groups Justice, freedom and security / Discrimination / Other forms of discriminations


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le groupe européen à haut niveau chargé des questions concernant les personnes handicapées (groupe d'experts présidé par la Commission et rassemblant des spécialistes des États membres) est, quant à lui, chargé de développer les synergies entre les politiques nationales.

The European High-Level Group for matters relating to disability (expert group chaired by the Commission, bringing together specialists from the Member States) has the task of developing greater interaction between national policies.


On remarque également que seulement 42 % des personnes handicapées ont un emploi (contre près de 65 % des personnes non handicapées) et 52 % des personnes handicapées sont inactives (contre 28 % des personnes non handicapées).

A further point to note is that only 42 % of people with disabilities are employed (compared to almost 65 % of non-disabled people), and 52 % of people with disabilities are economically inactive (compared to 28 % of non-disabled people).


Afin d'accroître les taux d'emploi des personnes handicapées, les États membres de l'UE doivent veiller à l'application rapide et adéquate de la directive communautaire sur l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail; la Commission européenne devrait proposer de renforcer la septième des lignes directrices actuelles pour l'emploi qui fait référence aux personnes handicapées; les partenaires sociaux au niveau européen devraient envisager d'utiliser les structures communautaires de dialogue social afin de proposer de nou ...[+++]

social partners at EU level should consider to make use of the EU social dialogue mechanisms to propose new initiatives for the employment of disabled people; the EU directives on public procurement should be modified to allow for public authorities to include the employment of disabled people as an award criteria; national and EU networks of employers and trade unions involved in the employment of disabled people could be established and, finally, the EU Labour Force Survey should include permanently information on the situation of disabled people in the labour market.


Parmi les personnalités présentes lors de la cérémonie se trouvait M. Panayotis Kouroublis, membre du Parlement européen et fondateur du mouvement européen en faveur des groupes de personnes handicapées.

Among the personalities participating in the ceremony were Mr. Panayotis Kouroublis, MP and a founder of the European movement in favour of the handicapped groups.


Trois organes participatifs assisteront la Commission dans la mise en oeuvre du programme : le Comité consultatif, le Forum européen des personnes handicapées et le Groupe de liaison, qui réuniront notamment les représentants des Etats membres et les organisations européennes de personnes handicapées.

Three bodies will help the Commission to implement the programme, namely the Advisory Committee, the European Forum for the disabled, and the Liaison Group, thus bringing together the representatives of the Member States and the European organisations for the disabled.


TROISIÈME PRIX: St Michael's House Research, Stillorgan, Irlande - Pour un projet dont le but est de mettre en oeuvre un programme d'études commun pour des groupes composés de personnes handicapées et non handicapées.

BRONZE AWARD: St. Michael's House Research, Stillorgan, Ireland - For work to develop an inclusive shared educational curriculum for groups with and without disabilities.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Le groupe des personnes handicapées ->

Date index: 2024-04-18
w