Il y a eu beaucoup de recherches sur ces questions, et je rappelle ici l'importance de l'appui apporté aux recherches par des grandes agences subventionnaires comme le fameux projet Métropolis qui, pendant une quinzaine d'années, a permis de développer des recherches sur les questions d'immigration francophone.
A lot of research was done on these questions, and here I would recall that major granting agencies provided support for research, as in the Metropolis project, which helped develop research on francophone immigration questions for some 15 years.