Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Le projet Récupération de la mémoire historique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

le projet Récupération de la mémoire historique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the project Recovery of the Historical Memory

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le but suprême du projet de loi C-6 est d'instituer un droit à la protection de la vie privée et des renseignements personnels sans imposer une charge trop lourde aux entreprises, sans porter atteinte indûment aux droits à la liberté d'expression, et sans détruire notre mémoire historique par des interventions dans la conservation des documents d'importance archivistique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The overarching goal of Bill C-6 is to codify a right to privacy without placing a heavy burden on business, intruding unduly on the right of freedom of expression or destroying our historical memory by interfering with the preservation of documents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En bref, le projet de loi C-6 a pour objectif primordial de garantir dans une loi le droit à la protection des renseignements personnels sans imposer de fardeau énorme aux entreprises, sans empiéter indûment sur le droit à la liberté d'expression et sans détruire notre mémoire historique en gênant la présentation des documents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The overarching goal of Bill C-6 is to establish in law a right to privacy without placing an undue burden on business, intruding on the right of freedom of expression or destroying our historical memory by interfering with the preservation of documents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

71. rappelle qu'il n'est pas favorable au programme "L'Europe pour les citoyens" pour la période 2014 - 2020, qui permettra de financer un plus grand nombre de projets portant sur la "mémoire de l'histoire de l'Europe", qui ne représente pas le "devoir de mémoire" respecté à l'égard des victimes du nazisme et d'autres dictatures fascistes; n'accepte pas que l'on transmette aux générations à venir le mensonge historique qui s'efforce de placer sur le même plan communistes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

71. Reiterates its opposition to the ‘Europe for Citizens’ programme for 2014-2020, which will permit the financing of a greater number of projects on the ‘memory of the history of Europe’ which do not represent the ‘duty of remembrance’ in respect of the victims of Nazi-fascism and other fascist dictatorships; does not accept that future generations should be told the historical lie that seeks to put Communists on a par with Nazis, nor should they be encouraged to forget the two Fascist dictatorships that once held sway in southern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Le principe du pollueur-payeur s’est révélé impossible à appliquer dans la pratique et les mécanismes permettant aux autorités publiques de récupérer les subventions dans les cas où les projets ont généré davantage de recettes que prévu ne sont pas suffisants», a déclaré Henri Grethen, le Membre de la Cour responsable du rapport, et d’ajouter: «Dans ce contexte, il est probable que le coût des travaux d’assainissement liés à la pollution historique doive être supporté par ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

The polluter pays principle has proved all but impossible to apply in practice and there are insufficient mechanisms for public authorities to claw back investments if projects generate more revenues than expected’, said Henri Grethen, the ECA member responsible for the report, “Against this background, cleaning up historic pollution will probably still need to be paid for out of public funds”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) rendre l’idée de l’Europe plus tangible pour ses citoyens, en promouvant et célébrant les valeurs et les réalisations européennes et projeter la mémoire historique dans une vision collective de l'avenir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

(c) Make the idea of Europe more tangible for its citizens by promoting and celebrating Europe's values and achievements and projecting historical memory in a collective idea of the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

L'Union européenne reconnaît l'oeuvre précieuse accomplie par Monseigneur Gerardi, qui a joué un rôle de premier plan en tant que promoteur du rapport intitulé "Guatemala : jamais plus", établi dans le cadre du projet interdiocésien "Récupération de la mémoire historique".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-03]

The European Union recognises the valuable work carried out by Monsenor Gerardi, who was prominent as a driving force behind the report "Guatemala, Never Again", produced by the inter-diocesan project "Recovery of the Historical Memory".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-03]

En fait, le projet de loi tient compte du déséquilibre historique entre l'employeur et l'employé, entre la capacité de l'employé de récupérer un arriéré de rémunération et le pouvoir des banques et autres institutions prêteuses ou créanciers de récupérer leur dû.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is an issue that recognizes the historic imbalance between employers and employees and the imbalance between the ability of employees to recoup any back wages versus the authority of the banks or any other lenders or creditors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Le projet Récupération de la mémoire historique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Le projet Récupération de la mémoire historique ->

Date index: 2021-02-09