En fait, si je devais conseiller des élèves de nos jours, je leur dirais d'insister pour que ce soit un policier, parce que c'est tout ce que ces affaires nous disent, si un policier avait fait la fouille, la preuve aurait été exclue en raison de soupçons insuffisants, entre autres.
In fact, if I were advising students these days I would tell them to insist on having a police officer because that is what all these cases tell you, that if a police officer had done the search, the evidence would have been excluded because of the lack of suspicion and so on.