Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Legs
Legs de biens personnels
Legs de biens personnels en fiducie
Legs de biens personnels non réalisé
Legs de biens réels en fiducie
Legs en fiducie
Legs mobilier en fiducie
Legs non réalisé
Legs non réalisé de biens personnels

Traduction de «Legs de biens personnels en fiducie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
legs de biens personnels en fiducie | legs en fiducie | legs mobilier en fiducie

trust legacy


legs de biens personnels en fiducie [ legs en fiducie ]

bequest in trust [ legacy in trust | trust legacy ]




legs de biens personnels non réalisé | legs non réalisé | legs non réalisé de biens personnels

executory bequest


legs de biens réels en fiducie [ legs en fiducie ]

devise in trust [ trust devise ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(7.1) Aucun montant n’est déductible en application de l’alinéa (6)b) dans le calcul du revenu d’une fiducie qui n’est pas une fiducie personnelle s’il est raisonnable de considérer qu’un des principaux objets d’une condition, d’un droit ou d’une autre caractéristique attaché à une participation dans la fiducie consiste à donner à un bénéficiaire une quote-part des biens de la fiducie supérieure à sa quote-part du revenu de la fiducie.

(7.1) Where it is reasonable to consider that one of the main purposes for the existence of any term, condition, right or other attribute of an interest in a trust (other than a personal trust) is to give a beneficiary a percentage interest in the property of the trust that is greater than the beneficiary’s percentage interest in the income of the trust, no amount may be deducted under paragraph 104(6)(b) in computing the income of the trust.


(4.1) Si les conditions ci-après sont réunies, le paragraphe (2.1), mais non le paragraphe (2), s’applique à la distribution d’un bien d’une fiducie personnelle donnée ou une fiducie donnée visée par règlement, effectuée par la fiducie donnée à un contribuable bénéficiaire de cette fiducie :

(4.1) Subsection (2.1) applies (and subsection (2) does not apply) in respect of a distribution of any property of a particular personal trust or prescribed trust by the particular trust to a taxpayer who was a beneficiary under the particular trust where


(4.2) Le paragraphe (2.1), mais non le paragraphe (2), s’applique au bien qu’une fiducie personnelle ou une fiducie visée par règlement pour l’application du paragraphe (2) distribue à un bénéficiaire après le 20 décembre 2002 si, à la fois :

(4.2) Subsection (2.1) applies (and subsection (2) does not apply) at any time to property distributed after December 20, 2002 to a beneficiary by a personal trust or a trust prescribed for the purpose of subsection (2), if


Aucune donnée relative aux activités “hors exploitation” de l’agriculteur et de sa famille, à des pensions, à des legs, à des comptes bancaires privés, à des biens étrangers à l’exploitation, à des impôts personnels ou à des assurances privées n’entre en ligne de compte dans l’établissement de la fiche d’exploitation.

No data related to any non-farming activities of the farmer or of his family, or to any pension, inheritance, private bank accounts, property other than the agricultural holding, personal taxation or private insurance, shall be taken into account in preparing the farm returns.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plus loin, l'article 21 décrivait les caractéristiques d'organisation ou d'oeuvre de charité de la Commission qui a le droit de recevoir des legs de biens personnels, et cetera.

Further, section 21 described its charitable organization features, to receive bequests, et cetera.


De plus, si des biens personnels des fiduciaires sont utilisés pour payer l'impôt étranger que doit payer la fiducie, les fiduciaires ne peuvent recouvrer cet impôt auprès de la fiducie ou de ses bénéficiaires.

Moreover, if personal assets of the trustees are used to pay the foreign taxes imposed upon the trust, the trustees cannot recover such taxes from the trust or from its beneficiaries.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Legs de biens personnels en fiducie ->

Date index: 2022-12-26
w