Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Chantiers Davie Ltée
La
Les Chantiers Davie Limitée
Lieu historique national du Canada du Chantier Davie
Versatile Davie Incorporée
».

Traduction de «Les Chantiers Davie Limitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Versatile Davie Incorporée [ Les Chantiers Davie Limitée ]

Versatile Davie Incorporated [ Davie Shipbuilding Limited ]




lieu historique national du Canada du Chantier Davie

Davie Shipyard National Historic Site of Canada
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La concurrence demeure limitée dans certains secteurs de l'économie maltaise. C'est notamment le cas pour les activités de transformation du blé et des céréales fourragères et les chantiers navals, pour lesquels le processus de restructuration devra aller de pair avec une réduction des aides d'État

In some sectors of the Maltese economy, competition is weak, such as the wheat milling and feed grains, and the shipbuilding sector, where state aids have to be reduced in conjunction with the restructuring process.


M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, un groupe d'intervenants de la région de Québec formé, entre autres, par le Comité de sauvegarde des chantiers Davie de Lévis et par le Comité de développement économique régional Québec-Capitale, a lancé un cri d'alarme pour que le gouvernement fédéral vienne en aide aux derniers chantiers de construction navale encore ouverts.

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, a group from the Quebec City region comprising, among others, the comité de sauvegarde des chantiers Davie de Lévis and the comité de développement économique regional Québec-Capitale, have appealed to the federal government to help the last two shipyards still open.


Monsieur le Président, mercredi dernier, bien que le chantier Davie ait été complètement écarté en ce qui concerne l'octroi des contrats de 33 milliards de dollars à deux des trois grands chantiers navals du Canada, le porte-parole néo-démocrate déclarait ceci: « C'est une très bonne journée pour le Canada, pas seulement pour les deux chantiers vainqueurs, [.], mais nous sommes aussi heureux de voir qu'il y a des retombées pour tout le Canada».

Mr. Speaker, last Wednesday, even though the Davie shipyard was completely shut out of the $33 billion in contracts awarded to two of the three major shipyards in Canada, the NDP critic said, “This is a very good day for Canada, not just for the two winning shipyards.


Monsieur le Président, selon une étude de la firme SECOR, Chantiers Davie pourrait engendrer des retombées économiques de 2,1 milliards de dollars et plus de 2 700 emplois au Québec: « [la] Davie est le seul chantier naval canadien disposant des installations nécessaires à la construction des plus grands navires [.] ».

Mr. Speaker, according to a study by Secor Group, the Davie shipyards could generate economic spinoffs worth $2.1 billion and create over 2,700 jobs in Quebec.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi ces chantiers, cinq — le Washington Marine Group en Colombie-Britannique, le Seaway Marine de St. Catharines en Ontario, le chantier Davie à Lévis au Québec, l'Irving Shipbuilding à Halifax en Nouvelle-Écosse, et le chantier Kiewit de Marystown à Terre-Neuve — peuvent vraiment répondre aux exigences actuelles du gouvernement fédéral en matière d'approvisionnement de grande envergure.

Of these yards, effectively five yards—the Washington Marine Group in B.C.; Seaway Marine in St. Catharines, Ontario; Davie in Lévis, Quebec; Irving Shipbuilding in Halifax, Nova Scotia; and Kiewit in Marystown, Newfoundland—could currently fulfill major federal government procurement requirements.


Les installations du chantier sont limitées à une capacité totale de quelque [.] à [.] TBC, qui a pu être atteinte dès avant la réalisation du projet d'investissement au moyen de la sous-traitance d'une partie des opérations.

The installations at the yard limited total capacity to between some [.] — [.] CGT, which could be achieved before the implementation of the investment project by subcontracting some of the work.


Les chantiers navals intéressés ayant une capacité limitée, il est impossible d’assurer la mise en œuvre intégrale de l’accord conclu au Conseil le 19 juin 2006 avant la date du 31 décembre 2008.

Given the fact that the interested shipyards have a limited capacity, a full implementation of the political agreement reached in the Council on 19 June 2006 becomes impossible within the deadline of 31 December 2008.


La concurrence demeure limitée dans certains secteurs de l'économie maltaise. C'est notamment le cas pour les activités de transformation du blé et des céréales fourragères et les chantiers navals, pour lesquels le processus de restructuration devra aller de pair avec une réduction des aides d'État

In some sectors of the Maltese economy, competition is weak, such as the wheat milling and feed grains, and the shipbuilding sector, where state aids have to be reduced in conjunction with the restructuring process.


Étant donné la disponibilité limitée des comptes consolidés pour les chantiers navals coréens, cette appréciation est presque impossible à faire.

Given the limited availability of consolidated accounts for Korean shipyards a statement of this kind is almost impossible to make.


M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, compte tenu de la position inflexible du ministre de l'Industrie, est-ce que le secrétaire d'État à l'Agriculture va retourner voir les travailleurs du chantier Davie pour leur dire qu'il ne peut rien faire pour le chantier?

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, given the inflexibility of the Minister of Industry, will the Secretary of State for Agriculture and Agri-Food go back and tell the men of the Davie shipyard that there is nothing he can do for them?




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Les Chantiers Davie Limitée ->

Date index: 2022-08-30
w