Je rappelle, Mesdames et Messieurs les Députés, que nous sommes, en cette fin de
l’année 2003, à une croisée de chemins où il nous faut à la fois solder la période précédente, 1994-1999, selon certaines méthodes, certaines réglementations, gérer le plus correctement possible la période actuelle, 2000-2006, selon d’autres méthodes et d’autres réglementations, et préparer, troisième chemin, la future période à partir des propositions que la Commission fera à la
fin de cette année dans le troisième rapport sur la cohésion, selon d’autres
...[+++] méthodes et d’autres réglementations.