Non seulement, d'une manière sournoise, vont-ils donner au ministre, par simple arrêté, le pouvoir de continuer d'enlever la protection des eaux navigables, mais ils vont décréter que l'arrêté du ministre n'est même pas un texte réglementaire soumis à la Loi sur les textes réglementaires.
Not only, underhandedly, will they be giving the minister, through a simple order, the power to continue to undermine the protection of navigable waters, but they will decree that the minister's order does not have the same status as a statutory instrument within the meaning of the Statutory Instruments Act.