Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Les hommes qui font mouvoir et trembler le monde " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

les hommes qui font mouvoir et trembler le monde

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

movers and shakers of the world

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que vous pouvez vous faire une idée assez juste de ce que peuvent vouloir dire pour le monde rural, qui a à en souffrir, ces concentrations d'activités qui se font un peu partout dans le domaine de la production et de la transformation et qui se répercutent sur les services qu'on doit offrir aux hommes et aux femmes qui habitent ce monde rural.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think that you probably have a fairly good idea of the consequences for rural inhabitants of this increasing trend towards concentration in all areas of production and processing and the effect that this has on the services for people living in rural areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À la télévision, quand je vois tous ces hommes qui font partie des processus de paix, je me dis que le monde est mal fait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

On television, when I see all these men involved in the peace process, I think something is wrong with the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-26]

Q. considérant que les droits des syndicats et des travailleurs font partie intégrante des droits de l'homme; considérant que les organisations de défense des droits de l'homme font état d'une grave détérioration de la situation des droits de l'homme au Bangladesh, en particulier depuis les élections de janvier 2014; considérant que le Bangladesh a écopé du score le plus bas dans l'indice des droits dans le monde de la CSI, ce qui signifie qu'il n'offre aucune garantie e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Q. whereas trade union and workers’ rights are an integral part of human rights; whereas leading human rights organisations refer to a serious deterioration of human rights in Bangladesh, particularly since the January 2014 elections; whereas Bangladesh was given the lowest score on the ITUC Global Rights Index, indicating no effective guarantee of rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

Ça sensibiliserait le monde des affaires au discours sur les droits de l'homme, mais aussi à leur intérêt à ce que les droits de l'homme et la démocratie soient respectés dans les États avec lesquels ils font affaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This would make more companies aware of human rights issues, and the fact that it is in their interests to do business in countries where human rights and democracy are respected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les expériences collectives de notre continent, qui s'est vu impliqué dans bon nombre de conflits et d'atrocités qui ont marqué le siècle dernier, font que les Européens sont particulièrement sensibles à la nécessité impérieuse de développer et d'affirmer la justice pénale internationale comme un instrument au service des droits de l'homme et des règles humanitaires dans le monde entier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Our collective experience on this continent, which has been involved in conflicts and horrors throughout the last century, makes Europeans particularly sensitive to the absolute need to develop and affirm international criminal justice as an instrument of service to human rights and humanitarian standards worldwide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Même si le PCB et le DDT font aujourd'hui l'objet de restrictions strictes, le fait est que l'on trouve toujours des concentrations élevées de ces substances chimiques dans les tissus adipeux des hommes et des animaux à travers le monde, y compris dans les régions polaires, où l'on ne produit généralement pas ces substances chimiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Even if PCB and DDT are now surrounded by tough restrictions, it remains the case that high quantities of these chemicals are still found in the fatty tissue of human beings and animals throughout the world, even in the Polar regions where these chemicals have not been produced at all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

45. déplore la mort de membres du personnel de l'Organisation des Nations unies en Irak, symbolisant les défenseurs des droits de l'homme dans le monde; insiste sur le fait que des politiques fermes devraient être conçues pour soutenir tous ceux qui font campagne pour le respect des droits de l'homme; se félicite dès lors de l'initiative de la présidence irlandaise de présenter des orientations sur la protection des défenseurs de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

45. Regrets the deaths of UN staff in Iraq, symbolic of human rights defenders worldwide; insist that firm policies should be developed to support all those who campaign for the respect of human rights; welcomes therefore the initiative of the Irish Presidency to produce guidelines on the protection of human rights defenders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Et pourtant, il ne nous semble pas que nous pays soient ceux qui, dans le monde, font le moins attention aux droits de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

And yet our countries do not appear to be the least attentive countries in the world to human rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

En partageant la responsabilité de la solution des crises et des conflits et du renforcement du processus de développement dans le monde - Objectif : défendre les droits de l'homme et encourager la culture démocratique Par des actions incluant : - des initiatives communes à l'égard des pays où les droits de l'homme font l'objet de violations graves, - un renforcement du Haut Commissariat des Nations unies pour les droits de l'homme, - l'extension des droits des femmes et l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

By: sharing responsibilities around the world to resolve crisis and conflict and to strengthen the development process - Objective: To defend human rights and nurture the democratic culture By: actions which include: - joint initiatives towards countries where human rights are seriously violated - reinforcing the office of the UN High Commissioner on Human Rights - expanding women s legal rights and their equal participation in decision-making processes - Objective: reform of the United Nations Both sides say they are determined to ke ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dépassés par l'ampleur des dilemmes de ce monde et devenus fatalistes, ils restent amorphes et ne font rien en justifiant platement leur apathie par le fait qu'ils ne sont que des hommes ou des femmes et ne peuvent pas, à eux seuls, changer le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They will get caught up in the magnitude of the world's dilemmas and with fatalistic acquiescence. They will sit and do nothing, justifying this inactivity with the platitude “I am just one person. I can't change the world”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Les hommes qui font mouvoir et trembler le monde

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Les hommes qui font mouvoir et trembler le monde ->

Date index: 2021-10-10