J'ai apporté avec moi aujourd'hui des lettres d'appui provenant d'Angus Reid, anciennement président d'Angus Reid Group, récemment acheté par Ipsos, qui est le neuvième groupe d'experts-conseils au monde, de David Friesen, président et directeur général de Friesens Corporation, une importante imprimerie d'Altona, au Manitoba, de Terry Smith, p.-d.g. de Boyd Group, grande chaîne manitobaine spécialisée dans la réparation d'automobiles présente partout au Canada et aux États-Unis, ainsi que de Brian Klaponski, président de Carte International, fabricant manitobain de transformateurs électriques distribués en Amérique du Nord et outre-mer.
I also have letters of support with me today from Angus Rei
d, president of the former Angus Reid Group, recently purchased by Ipsos, the ninth-largest market research firm in the world; David Friesen, president and CEO of Friesens Corporation, a leading Canadian printing company based in Altona, Manitoba; Terry Smith, CEO of the Boyd Group, a large Manitoba-based auto repair company with locations throughout Canada and the U.S.; and Brian Klaponski, president of Carte International, a Manitoba manufacturer of electoral transformers
...[+++] distributed in North America and overseas.