Il doit aban
donner son approche descendante et utiliser le potentiel de son parti pour venir à bout des énormes problèmes auxquels sont confrontés les Canadiens afin que nous puissions proposer des politiques efficaces, solides et sensées du point de vue budgétaire à une population qui en a désespérément besoin (1200) M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, une journée d'opposition comme celle-ci nous donne l'occasion de signaler certaines des innombrables promesses que le gouvernement a faites dans son livre rouge qui es
t maintenant devenu lettre morte ...[+++].
He must stop the top down control and bring the expertise of his party to bear down on the huge problems that affect society and the Canadian people so we can have effective, fiscally sustainable, sound and responsible policies for the people of the country which they so dearly need (1200 ) Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, opposition days such as this give us an opportunity to list some of the promises that have been broken from the now dead book.
