Sur motion de Bob Wood, il est convenu, Que, lorsque des témoins comparaissent devant le Comité, les motions de fond, pour lesquelles un avis de 24 heures est exigé, soient examinées à la fin de la séance et mises aux voix au début de la prochaine séance du Comité, à moins que le Comité en décide autrement.
On motion of Bob Wood, it was agreed, That, unless otherwise ordered by the Committee, when witnesses appear before the Committee, substantive motions, for which a 24 hours’ notice has to be given to the members of the Committee, be considered at the end of the meeting and the putting of the question on any of the motions be deferred to the beginning of the next Committee meeting.