Ce service qui relie l'Île-du-Prince-Édouard à la Nouvelle-Écosse est en effet primordial. [Français] L'hon. Fernand Robichaud (secrétaire d'État (Affaires parlementaires)): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup d'intérêt et certainement avec plaisir que je me lève pour appuyer l'amendement constitutionnel qui est proposé et qui permettra la construction d'un lien fixe, soit d'un pont entre la province de l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick.
[Translation] Hon. Fernand Robichaud (Secretary of State (Parliamentary Affairs)): Mr. Speaker, it is with great interest and pleasure that I rise to support the proposed constitutional amendment which will allow for the construction of a fixed crossing, that is a bridge joining Prince Edward Island and New Brunswick.