Nous travaillons aussi, alors, de manière ascendante — des gens qui exécutent les missions sur les terrains actuellement, d'après les leçons tirées d'endroits comme l'Afghanistan, avec Alerte au Canada, sur la côte Est, bien entendu, avec les forces aériennes, terrestres et maritimes — et nous intégrons les leçons retenues au quotidien sur ce qui les met le mieux en mesure de s'acquitter de leur travail.
We also then work bottom-up—from the people who do the missions in the field right now, based on lessons learned in places such as Afghanistan, in Alert in Canada, on the east coast, of course, with the air, land, and sea forces—and incorporate the lessons learned on a daily basis about what best provides them the capability to do their job.
