Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Liaison radio avec les trains
Liaison radiophonique avec les trains
Liaisons radio sol-trains
Radio sol-trains

Traduction de «Liaisons radio sol-trains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
liaisons radio sol-trains | radio sol-trains

ground-train radio | ground-train radio link


liaison radio avec les trains | liaison radiophonique avec les trains

radio communication with trains
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les moyens de communication (radio sol-train, etc.),

communication equipment (ground-to-train radio, etc.),


—les moyens de communication (radio sol-train, etc.),

—communication equipment (ground-to-train radio, etc.),


L’accident, dû, selon l’enquête, à une erreur humaine d’aiguillage du côté luxembourgeois, a un côté tragique, car le chef de poste, ayant pris conscience de l’erreur, a déclenché la radio sol-train, une première alarme sonore stridente, qui n’a pas été reçue par le conducteur du train de voyageurs.

The accident, which, according to the enquiry, was due to a human signalling error on the Luxembourg side, was particularly tragic, since the signalman, having become aware of the error, triggered via the station to train radio an initial piercing alarm, which did not reach the driver of the passenger train.


les moyens de communication (radio sol-train, etc.);

communication equipment (ground-to-train radio, etc.),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’accident, dû, selon l’enquête, à une erreur humaine d’aiguillage du côté luxembourgeois, a un côté tragique, car le chef de poste, ayant pris conscience de l’erreur, a déclenché la radio sol-train, une première alarme sonore stridente, qui n’a pas été reçue par le conducteur du train de voyageurs.

The accident, which, according to the enquiry, was due to a human signalling error on the Luxembourg side, was particularly tragic, since the signalman, having become aware of the error, triggered via the station to train radio an initial piercing alarm, which did not reach the driver of the passenger train.


les moyens de communication (radio sol-train, etc.);

communication equipment (ground-to-train radio, etc.),


La solution utilisée aujourd'hui par les FS pour le fonctionnement de la radio sol-train s'appuie essentiellement sur les services fournis par l'opérateur public sur les réseaux de radio cellulaire mobile de type analogique (ETACS) et numérique (GSM) dans la bande 900 MHz.

The solution for radio train-to-ground communication working today at FS is primarily based on the use of services supplied by the public operator on the analogue (ETACS) and the digital (GSM) mobile cellular networks in the 900 MHz band.


Cette radio sol-train reprend les règles techniques énoncées dans le code UIC 751-3, troisième édition, 1.7.1984.

This ground/train radio follows the technical regulations described in UIC code 751-3, third edition, 1.7.1984.


Cette radio sol-train reprend les règles techniques énoncées dans le code UIC 751-3, troisième édition, 1.7.1984, chapitre 7, édition du 1.1.1988.

This ground/train radio follows the technical regulations described in UIC code 751-3, third edition, 1.7.1984. Chapter 7 of the edition of 1.1.1988.


– Au niveau 2 de l'ETCS, les signaux latéraux peuvent être supprimés, un échange de données entre la centrale au sol et l'ordinateur à bord du train via le bloc radio central et GSM-R sécurise et dirige le trajet du train.

· At ETCS level 2 trackside signals are no longer necessary; running is protected and controlled by means of an exchange of information between the signal box and the on-board unit via the central radio unit and GSM-R.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Liaisons radio sol-trains ->

Date index: 2021-10-01
w