Le Parlement a accouché du projet de loi C-25, décrié par toutes les centrales syndicales, sauf celle représentant les gestionnaires, les patrons, ceux qui auront la chance, par ce projet de loi-là, de faire des choix de personnel, et évidemment de faire leur propre politique qui est souvent la politique du Parti libéral.
Parliament came up with Bill C-25, which has been denounced by every labour union except the one representing managers, the bosses, those who, with this bill, will be able to make personal choices and, of course, make their own policy, which is often the Liberal Party's policy.