Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Débarrasser quelque chose des tensions internes
Détendre
Libérer les tensions internes
Libérer quelque chose des tensions internes
éliminer les tensions internes

Translation of "Libérer quelque chose des tensions internes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
éliminer les tensions internes [ libérer quelque chose des tensions internes | débarrasser quelque chose des tensions internes ]

stress-relieve


éliminer les tensions internes [ libérer les tensions internes | détendre ]

stress relieve
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'était quelque chose de caractère international et de nature très provinciale à la fois; et j'ai été déçue, parce que je n'étais pas certaine que la présence fédérale était suffisante pour que les gens sachent que nous étions intéressés par la question et que nous voulions aider.

This was something that was both international and very provincial; and I was disappointed, because I was not sure there was enough of a federal presence there to let people know that we were interested and wanted to help with this.


Sans prendre position quant à la mesure dans laquelle il s’agit d’une guerre de libération, d’une guerre contre le terrorisme ou de quelque chose d’autre encore, nous ne pouvons pas nier qu’il y a près de 100 000 réfugiés internes dans la région et que la situation par rapport aux droits ...[+++]

Without adopting a position on to what extent it is about a war of liberation, a war against terrorism or something else, we cannot deny the fact that there are almost 100 000 internal refugees in the region and a very poor situation with respect to human rights.


Les citoyens n'auraient pas compris qu'on obtienne quelque chose au niveau international alors que c'est au niveau national qu'ils doivent supporter ces conditions au quotidien.

Our citizens would not have understood that something should be agreed at international level when they have to put up with these conditions daily at national level.


Après avoir vu cela et après avoir vu les envois postaux apparaître un peu partout, non pas seulement dans ma circonscription, qui n'est pas considérée comme une circonscription contestée, mais dans des circonscriptions girouettes comme Ottawa-Centre, par exemple — des envois postaux en grand nombre qui ont été distribués dans ce qui aurait été considéré comme la période électorale, du courrier adressé envoyé sous le nom de libéraux, adressé comme un message du premier ministre Paul Martin —, j'étais très inquiet qu'il y avait, de fai ...[+++]

As a result of seeing that and as a result of seeing mailings popping up not in my own riding, which is not considered a contested riding, but in swing ridings such as Ottawa Centre, for example large numbers of mailings that came out during what would have been the writ period, addressed mail under Liberal names, addressed as a message from Prime Minister Paul Martin I was very concerned that there was de facto abuse of the franking privilege by the Liberal Party, something that I note is not addressed in this motion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela nous coûterait littéralement quatre fois plus cher de réaliser quelque chose à l'interne que de travailler avec un producteur indépendant.

Literally, it would cost us four times as much to make something in-house as it would to work with an independent producer.


Ces sous-groupes dont le commissaire a parlé ne sont pas quelque chose que nous devrions considérer comme une grande réalisation, mais plutôt comme une chose qui menace l’intégration régionale et qui provoque d’importantes tensions régionales parmi les ACP.

These subgroupings which the Commissioner has talked about are not something that we should see as a great achievement, but rather as something that threatens regional integration and is causing massive regional tensions amongst the ACP.


C'est un moyen par lequel nous pouvons envisager de faire quelque chose à l'interne, par des discussions avec les organismes centraux, en examinant s'il y a des façons d'accroître l'efficience de ce processus, par exemple.

That's an avenue where we can look at doing something internally through discussions with central agencies, by examining if there are ways to increase the efficiency of that process, for example.


Il me semble extraordinaire qu'ils soient encore en détention dans un État membre, et je me demande s'il vous serait possible de faire quelque chose pour attirer l'attention des autorités grecques sur cette affaire et faire en sorte qu'ils soient libérés le plus rapidement possible.

It does seem to me rather extraordinary that they are still being held in custody in a fellow Member State, and I wonder if there is something that you can do to bring this matter to the attention of the Greek authorities in order they be released as soon as possible.


Et que, dans la mesure des possibilités, dans des contacts bilatéraux, dans la difficulté de la situation actuelle, même si, peut-être, elle a quelque chose de positif, puisque, ces 24 dernières heures, on assiste à la libération de Kaboul, peut-être de Kandahar et aux mouvements de taliban, je souhaite vraiment que tout puisse être fait pour identifier ces personnes et sauver leur vie, mais je ne peux ici m'engager précisém ...[+++]

And that, as far as possible, during our bilateral contacts, given the difficulty of the current situation, even if, perhaps, it gives rise to something positive, since, in the last 24 hours, we have witnessed the liberation of Kabul, and possibly of Kandahar, and the retreat by the Taliban, I sincerely hope that everything can be done to identify these people and to save their lives.


Pouvons-nous faire quelque chose en «droit international» pour vraiment marginaliser les gouvernements et les dirigeants qui violent habituellement les «droits de la personne»?

Are we able to move, via the international " rule of law," to better marginalize governments and leaders who habitually abuse " human rights" ?




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Libérer quelque chose des tensions internes ->

Date index: 2024-02-27
w