Le président: Nous allons maintenant entendre les représentants de l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes, M. Frank Zinatelli, avocat général associé, et M. David McKee, avocat général associé de Clarica Life Insurance.
The Chair: We'll now hear from the Canadian Life and Health Insurance Association Inc., with Mr. Frank Zinatelli, associate general counsel, and David McKee, associate general counsel, Clarica Life Insurance.