71. salue l'initiative de la Commission visant à analyser le rôle
des plateformes en ligne dans l'économie numérique dans le cadre de la stratégie pour le marché unique numérique, étant donné son incidence prévisible sur plusieurs propositions législatives à
venir; estime que cette analyse devrait se donner pour but de mettre en évidence des problèmes connus et bi
en définis dans des domaines d'activité particul ...[+++]iers et d'éventuelles lacunes en matière de protection des consommateurs, ainsi que d'établir une distinction entre les services en ligne et les prestataires de services en ligne; met l'accent sur le fait qu'il convient de réserver aux plateformes proposant des biens culturels, notamment des médias audiovisuels, un traitement particulier conforme à la convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles; 71. Appreciates the Commission’s initiative to
analyse the role of online platforms in the Digital Economy as part of the Digital Single Market Strategy, as it will affect several upcoming legislative proposals; believes that the analysis should serve to identify confirmed and well-defined problems within specific business areas and possible gaps in terms of consumer protection, and to distinguish between
online services and
online service providers; emphasises that platforms dealing with cultural goods, especially audiovisual media, have to be treated in a specific manner
...[+++]that respects the UNESCO convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions;