Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Franchir une ligne de piquetage
Implantation d'un bâtiment
Ligne de fonction
Ligne de jonction
Ligne de piquetage
Ligne interautomatique
Ligne interstandard
Ligne interstandards
Ligne privée
Monteur de lignes aériennes
Monteuse de lignes aériennes
Non-respect de la ligne de piquets de grève
Non-respect des lignes de piquetage
Piquet de grève
Piquetage
Piquetage circulaire
Piquetage d'information
Piquetage d'un bâtiment
Piquetage en chaîne
Piquetage informatif
Piquetage publicitaire
Respecter une ligne de piquetage
Tracement d'un bâtiment

Translation of "Ligne de piquetage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


non-respect des lignes de piquetage [ non-respect de la ligne de piquets de grève ]

crossing of picket lines






piquetage informatif | piquetage d'information | piquetage publicitaire

information picketing | informational picketing | publicity picketing


piquetage en chaîne | piquetage circulaire

chain picketing | circular picketing


ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée

inter PBX line | interswitchboard line | inter-switchboard line | tie trunk | tie-line | TL [Abbr.]




implantation d'un bâtiment | piquetage d'un bâtiment | tracement d'un bâtiment

setting out of a building


monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Stéphane Bergeron: Étaient-ils au courant du fait qu'il y aurait des lignes de piquetage et de l'ampleur de ces lignes de piquetage?

Mr. Stéphane Bergeron: Did they know that there would be picket lines and did they know how many demonstrators would be on hand?


M. George Baker: Eh bien, monsieur le président, c'est très pertinent, puisque les lignes de piquetage ont été tenues et que nous nous demandons s'il faudrait interdire les lignes de piquetage sur la colline du Parlement.

Mr. George Baker: Well, Mr. Chairman, it's very relevant because picket lines were set up, and here we are saying, are we going to make it illegal for picket lines to be on Parliament Hill?


Qu'y a-t-il dans le projet de loi pour empêcher d'autres syndicats—par exemple, les syndicats ferroviaires, ou les pilotes de bateau—de dire qu'ils ne vont pas traverser les lignes de piquetage, qu'ils vont refuser de travailler afin de respecter les lignes de piquetage, que le bateau chargé ne pourra pas quitter le port.

What is there in the bill to prevent other unions—for instance, the railway unions, or the boat pilots—from saying they're not going to cross those picket lines, they're not going to work out of respect for those picket lines that are set up? You might be able to load the boat that's in port, but if the pilots say they're going to respect those other picket lines, you're not going to get the loaded boat out of port.


J'ai demandé où je pouvais me procurer mon piquet pour me joindre à la ligne de piquetage, mais il n'y avait pas de ligne de piquetage, puisque ce n'était pas nécessaire.

I asked where to pick up my pickets and join the picket line, but there was no picket line because there's no need.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette position de force que détiennent les entreprises fait qu'elle mine le processus de négociation avec les travailleurs, car le recours aux briseurs de grève attise la colère sur les lignes de piquetage, ce qui peut évidemment soulever la violence, surtout lorsque les autobus — bien souvent escortés par des policiers — tentent de franchir les lignes de piquetage.

This strong bargaining position of the companies undermines the negotiating process with the workers since the use of replacement workers provokes anger on the picket lines, which can lead to violence, especially when buses—often escorted by police—try to cross the picket lines.


w