· tirer meilleur parti du potentiel des TIC pour permettre des expériences d’apprentissage, un enseignement et des méthodes de recherche plus efficaces et personnalisés (formation en ligne et apprentissage mixte par exemple) et accroître l’utilisation des plateformes d’apprentissage virtuelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Better exploit the potential of ICTs to enable more effective and personalised learning experiences, teaching and research methods (eg. eLearning and blended learning) and increase the use of virtual learning platforms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le transport ferroviaire de marchandises souffre d'un manque de fiabilité et d'efficacité en raison, notamment, d'une interopérabilité technique et administrative insuffisante et de la priorité accordée aux trains de voyageurs sur les lignes de trafic mixte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rail freight transport suffers from a lack of reliability and efficiency, caused, inter alia , by insufficient technical and administrative interoperability, and by the priority given to passenger trains on lines with mixed traffic.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans la même ligne, le traité de Lisbonne accorde des pouvoirs accrus au Parlement européen, dont il renforce le rôle de colégislateur aux côtés du Conseil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the same vein, the Lisbon Treaty grants enhanced powers to the European Parliament, consolidating its role as full co-legislator alongside the Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne les services en ligne ayant trait aux œuvres non audiovisuelles protégées par le droit d’auteur, la disposition relative à la non-discrimination ne s’applique pas à ce stade même si la possibilité de son extension à de tels services fera l’objet d’un réexamen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

For the online services related to non-audiovisual works protected by copyright, the non-discrimination provision does not apply at this stage although the possibility of its extension to these services will be subject to a review.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant aux services en ligne ayant trait à des œuvres non audiovisuelles protégées par le droit d’auteur, la disposition relative à la non-discrimination – soit l’obligation d’autoriser les clients étrangers à accéder aux mêmes offres que les clients locaux – ne s’applique pas à ce stade, mais la possibilité de son extension à de tels services fera l’objet d’un réexamen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

For the online services related to non-audiovisual works protected by copyright, the non-discrimination provision – i.e. the obligation to allow foreign customers to access the same offers as local customers – does not apply at this stage although the possibility of its extension to these services will be subject to a review.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-24]

Tout en reconnaissant les compétences respectives des gouvernements fédéraux et provinciaux en matière de conclusion des traités relevant des compétences exclusives de l'un et l'autre des ordres de gouvernement—et je dois signaler ici que la doctrine Gérin-Lajoie en la matière est une doctrine que nous considérons tout à fait conforme à la Constitution du Canada—les articles 5 et 6 du projet de loi visent à favoriser la collaboration entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des provinces, lorsque les traités qui font l'objet ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

While recognizing the respective jurisdictions of the federal and provincial governments regarding the conclusion of treaties in areas under the exclusive authority of either level of government—I must mention at this point that we consider the Gérin-Lajoie doctrine in this respect to be in accordance with the Canadian Constitution—clauses 5 and 6 of the bill are aimed at fostering co-operation between the federal government and the provinces when the treaties being negotiated are joint treaties in an area under the authority of both the federal and provincial levels of government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ne conviendriez-vous pas qu'un traité parfait est une impossibilité, qu'en bout de ligne, tout traité ne peut être qu'un cumul de plusieurs ententes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

Wouldn't you agree that there's no such thing as a perfect treaty, that ultimately any treaty is an accumulation of several agreements?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-02]

Ce discours fondateur de notre marche vers l'unité européenne a donné tout de suite lieu à une conférence où l'on a esquissé les grandes lignes du traité qui devait être signé au même endroit, en 1951.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

From them sprang our venture towards unity: they led to a Conference, from which emerged the broad outlines of the Treaty which would be signed in that same place in 1951.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-28]

Je pense à fonder un club pour mon propre groupe ethnique: l'Association des danseurs en ligne d'origine mixte ayant un handicap génétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

I have been thinking of organizing a club for my particular ethnic group. I will call it the Mixed Origins Line Dancing Association for the Genetically Challenged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-17]

En gros, si vous tracez une ligne passant par le milieu du détroit de Bering et suivez notre ligne de traité avec les Russes et la ZEE, ou zone économique exclusive, de notre pays, vous verrez la zone en question dans la mer de Beaufort.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Basically, if you take a line up the middle of the Bering Strait and follow our Russian treaty line and the EEZ, exclusive economic zone, of our country, you will see the area in question through the Beaufort Sea.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ligne de traits mixtes ->

Date index: 2024-04-20