Ce n'est bien sûr pas le seul obstacle: le nombre de contrats transfrontières au sein de la chaîne d'approvisionnement européenne varie d'un État membre à l'autre, en fonction de la présence de grands détaillants intégrés verticalement, de la part des vendeurs en ligne, du sous-segment du commerce de détail et du rôle des grossistes[24].
This is of course not the only obstacle: the degree of cross-border contracting within the EU supply chain varies from one Member State to another, depending on the presence of large vertically integrated retailers, the share of on-line sellers, the retail sub-segment and the role of wholesalers[24].