Malgré la lettre que nous avons reçue, après près de trois jours, je ne suis pas certain de ce qui n'est pas clair dans le projet de loi C-8 et dans les lignes directrices sur les fusions, édictées par le Bureau de la concurrence et le ministère des Finances.
Notwithstanding the letter that we received, after nearly three days, I am not sure what is not clear in Bill C-8 and the merger guidelines, both from the Competition Bureau and Department of Finance.