Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fédération internationale des droits de l'Homme
LADO
LTDH
Licadho
Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme
Ligue cambodgienne de défense des droits de l'homme
Ligue pour la défense des droits de l'homme
Ligue tunisienne des droits de l'homme
Organisation de défense des droits de la personne
Organisation de défense des droits humains
Organisme de défense des droits de l'homme

Translation of "Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme | Ligue tunisienne des droits de l'homme | LTDH [Abbr.]

Tunisian League for the Defence of Human Rights | Tunisian League of Human Rights | LTDH [Abbr.]


Fédération internationale des ligues des droits de l'homme [ Fédération internationale des droits de l'Homme | Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme | Fédération internationale des ligues pour la défense des droits de l'homme et du citoyen ]

International Federation of Human Rights Leagues [ IFHR | International Federation of Human Rights | International Federation for the Rights of Man | International Federation of Leagues for the Defence of the Rights of Man and Citizens ]


Ligue cambodgienne de défense des droits de l'homme | Licadho [Abbr.]

Licadho [Abbr.]


Ligue pour la défense des droits de l'homme | LADO [Abbr.]

League for the Defence of Human Rights | LADO [Abbr.]


organisation de défense des droits humains [ organisation de défense des droits de la personne | organisme de défense des droits de l'homme ]

human rights advocacy organization [ human rights organization ]


Réunion annuelle du Forum des institutions nationales de défense des droits de l'homme pour la région de l'Asie et du Pacifique

Annual Meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considérant qu'en dépit de multiples critiques de la part de la société civile et de la communauté internationale, la promulgation de la loi relative aux associations et aux ONG a conféré aux autorités gouvernementales des pouvoirs arbitraires leur permettant de dissoudre les organisations de défense des droits de l'homme et d'empêcher leur création, et qu'elle commence déjà à porter atteinte aux activités de défense des droits de l'homme au Cambodge et à faire obstacle aux actions de la société civile.

whereas, despite widespread criticism from civil society and the international community, the promulgation of the Law on Associations and NGOs (LANGO) has given state authorities arbitrary powers to shut down and block the creation of organisations defending human rights, and has already begun to deter human rights defence work in Cambodia and to impede civil society action.


considérant que s'il a accepté 182 des 227 recommandations formulées par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies lors de son examen périodique de juin 2014, le Viêt Nam a rejeté des recommandations telles que la libération des prisonniers politiques et des personnes maintenues en détention sans inculpation ni procès, des réformes juridiques en vue de mettre un terme à l'emprisonnement politique, la création d'une institution nationale indépendante chargée des questions relatives aux droits de l'homme, ainsi que d'autres mes ...[+++]

whereas, despite accepting 182 of the 227 recommendations put forward by the UN Human Rights Council at its June 2014 periodic review, Vietnam rejected recommendations such as the release of political prisoners and people detained without charge or trial, legal reform to end political imprisonment, the creation of an independent national human rights institution and other steps aimed at promoting public participation; whereas, however, Vietnam has recently allowed international human rights groups to meet with representatives of the opposition and government officials for the first time since the end of the Vietnam War.


Il met l’accent sur le rôle des acteurs de la société civile dans la défense des droits de l’homme et du soutien apporté aux défenseurs des droits de l’homme

It focuses on the role of civil society actors in defending human rights and providing support for human rights defenders


L’UE coopère étroitement avec les pays non membres de l’UE dotés également de politiques de protection des défenseurs des droits de l’homme et collabore avec les mécanismes de défense des droits de l’homme d’autres organisations régionales, comme l’Union africaine, l’Organisation des États américains et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

The EU will cooperate closely with non-EU countries that also have policies to protect human rights defenders, and will work with the human rights mechanisms of other regional organisations, such as the African Union, the Organisation of American States and the Organisation for Security and Cooperation in Europe


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. demande aux autorités tunisiennes de permettre à la Ligue tunisienne de défense des droits de l'homme (LTDH), au Syndicat des journalistes tunisiens (SJT) ainsi qu'à l'Association des magistrats tunisiens (AMT) d'exercer librement leurs activités et de tenir leur congrès;

5. Calls on the Tunisian authorities to allow the Tunisian Human Rights League (LTDH), the Union of Tunisian Journalists (SJT) and the Association of Tunisian Magistrates (AMT) to carry on their activities freely and to hold their congresses;


6. exprime sa préoccupation en constatant l'absence de progrès dans l'octroi des fonds communautaires visant à fournir un soutien financier aux projets entrepris par la Ligue tunisienne de défense des droits de l'homme (LTDH) ainsi qu'au projet IMED/AFTURD concernant des actions positives pour les droits de la citoyenneté des femmes et l'égalité des chances au Maghreb, tout comme en ce qui concerne le projet de Santé Sud ainsi que le projet de modernis ...[+++]

6. Expresses its concern at the lack of progress towards the release of EU funding intended to provide financial support for the projects undertaken by the Tunisian Human Rights League (LTDH) and the IMED\AFTURD project on positive action for women's rights of citizenship and equal opportunities in the Maghreb, the project undertaken by Santé Sud and the modernisation plan for the justice system;


La Présidence a publié une déclaration au nom de l’Union dans laquelle elle rappelait que les droits de l’homme constituent un élément essentiel du dialogue politique qu’elle entretient avec la Tunisie dans le cadre de l’accord d’association UE - Tunisie tout en prenant note avec préoccupation de la situation de la Ligue tunisienne pour la défense des droits de l’homme ...[+++]

The Presidency issued a declaration on behalf of the EU in which it recalled that human rights were a significant element in its political dialogue with Tunisia within the framework of the EU-Tunisia Association Agreement, noted with concern the situation of the Ligue, and expressed its wish that the Ligue would be able to continue its work to promote and protect human rights in Tunisia.


19. engage instamment la Tunisie à autoriser la constitution d'organisations de défense des droits de l'homme indépendantes; appelle ce pays à débloquer immédiatement tous les fonds que l'Union européenne a versés aux organisations des droits de l'homme et, en particulier, les fonds destinés à la Ligue tunisienne des droits de l'homme;

19. Urges Tunisia to allow the formation of independent human rights organisations; calls on Tunisia to immediately unblock all funds which the European Union has transferred to human rights organisations, in particular the funds intended for the Tunisian League for Human Rights;


18. engage instamment la Tunisie à autoriser la constitution d’organisations de défense des droits de l’homme indépendantes; appelle ce pays à débloquer immédiatement tous les fonds que l'Union européenne lui a versés au titre du soutien aux organisations de militants des droits de l'homme et, en particulier, les fonds destinés à la Ligue tunisienne des droits de l'homme;

18. Urges Tunisia to allow the formation of independent human rights organisations; calls on Tunisia to immediately unblock all funds which the European Union has transferred to Tunisia by way of support for human rights organisations, in particular the funds intended for the Tunisian League for Human Rights;


Les tensions entre les préoccupations en matière de sécurité intérieure et la promotion et la défense des droits de l'homme peuvent avoir des effets négatifs sur les droits de l'homme, qui ont été particulièrement visibles dans le cadre de la «lutte contre le terrorisme» engagée au lendemain du 11 septembre 2001.

A tension between internal security concerns and the promotion and protection of Human Rights can result in negative consequences in human rights terms, particularly apparent under the umbrella of the "war on terror" in the wake of September 11th 2001.




Others have searched : licadho     Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ligue Tunisienne de Défense des Droits de l’Homme ->

Date index: 2022-05-12
w