Translation of "Ligue des jeunes socialistes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Ligue des jeunes socialistes (Canada)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Young Socialists (Canada)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ligue socialiste ouvrière

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

League for Socialist Action

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fédération canadienne des jeunes ligues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Federation of Junior Leagues

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que les manifestations se sont faites plus violentes et que la répression s'est poursuivie, faisant 78 victimes, tuées au cours des échauffourées ou ayant succombé à leurs blessures; que des membres de la milice "Imbonerakure", rattachée à la ligue des jeunes du Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD), le parti au pouvoir, ont passé des manifestants à tabac et intimidé des partisans de l'opposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

B. whereas the protests grew more violent and repression continued, with as many as 78 people killed during the demonstrations or from wounds inflicted in their course; whereas the Imbonerakure militia, attached to the youth league of the ruling party, the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD), has been implicated in beating up demonstrators and intimidating opposition members;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

3. demande expressément au gouvernement burundais de prendre des mesures pour contrôler la ligue des jeunes du CNDD‑FDD, en empêchant ses membres d'intimider et d'attaquer les personnes considérées comme des opposants, et de s'assurer que les responsables de ces abus sont traduits en justice; demande qu'une enquête internationale indépendante soit menée afin de vérifier si le CNDD‑FDD arme et entraîne sa ligue des jeunes; exhorte les dirigeants des partis de l'opposition à empêcher les violences perpétrées contre leurs opposants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

3. Urges the Burundian Government to take measures to control the CNDD-FDD youth league, preventing its members from intimidating and attacking perceived opponents, and ensure that those responsible for abuses are brought to justice; calls for an independent international investigation into the claims that the CNDD-FDD arms and trains its youth wing; urges the leaders of opposition parties to prevent violence being perpetrated against their opponents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

3. demande expressément au gouvernement burundais de prendre des mesures pour contrôler la ligue des jeunes du CNDD-FDD, en empêchant ses membres d'intimider et d'attaquer les personnes considérées comme des opposants, et de s'assurer que les responsables de ces abus sont traduits en justice; demande qu'une enquête internationale indépendante soit menée afin de vérifier si le CNDD-FDD arme et entraîne sa ligue des jeunes; exhorte les dirigeants des partis de l'opposition à empêcher les violences perpétrées contre leurs opposants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

3. Urges the Burundian Government to take measures to control the CNDD-FDD youth league, preventing its members from intimidating and attacking perceived opponents, and ensure that those responsible for abuses are brought to justice; calls for an independent international investigation into the claims that the CNDD-FDD arms and trains its youth wing; urges the leaders of opposition parties to prevent violence being perpetrated against their opponents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

C. considérant que les accusations portées contre lui concernent des déclarations faites sur Radio Publique Africaine (RPA) le 6 mai 2014, dénonçant l'armement et l'envoi, en République démocratique du Congo (RDC), de la ligue des jeunes du parti au pouvoir (le CNDD-FDD), également appelée «Imbonerakure», à des fins d'entraînements militaires, alors que ces mêmes préoccupations avaient également été soulevées par le Bureau des Nations unies au Burundi, qui soulignait que la militarisation de ces jeunes constituait une «menace majeure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

C. whereas the charges against him relate to comments he made on Radio Publique Africaine (RPA) on 6 May 2014 that the youth wing of the ruling party CNDD-FDD, also known as the Imbonerakure, is being armed and sent to the Democratic Republic of Congo (DRC) for military training, and whereas these same concerns were raised by the BNUB, which stressed that the militarisation of these young people constituted a ‘major threat to peace in Burundi’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que les accusations portées contre lui concernent des déclarations faites sur Radio Publique Africaine (RPA) le 6 mai 2014, dénonçant l'armement et l'envoi, en République démocratique du Congo (RDC), de la ligue des jeunes du parti au pouvoir (le CNDD-FDD), également appelée "Imbonerakure", à des fins d'entraînements militaires, alors que ces mêmes préoccupations avaient également été soulevées par le Bureau des Nations unies au Burundi, qui soulignait que la militarisation de ces jeunes constituait une "menace majeure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

C. whereas the charges against him relate to comments he made on Radio Publique Africaine (RPA) on 6 May 2014 that the youth wing of the ruling party CNDD-FDD, also known as the Imbonerakure, is being armed and sent to the Democratic Republic of Congo (DRC) for military training, and whereas these same concerns were raised by the BNUB, which stressed that the militarisation of these young people constituted a ‘major threat to peace in Burundi’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Dans l'ancien régime marxiste-léniniste, les groupes et les associations sanctionnés par l'État, comme la Fédération des femmes, les syndicats ouvriers, les Ligues des jeunes, les associations d'écrivains, servaient de «courroie de transmission» au gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In the old Marxist-Leninist system, officially sanctioned groups and associations such the Women's Federation, the Trade Unions, Youth Leagues, and Writers' Associations functioned as " transmission belts" for government policies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Toutefois la contribution sans doute la plus significative au développement du basketball au Canada au niveau de la base découle de nos efforts conjugués pour développer et populariser les ligues de jeunes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Perhaps, however, the most significant contribution to developing the sport of basketball in Canada at the grassroots level is our concentrated efforts to develop and grow youth leagues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il a étudié le droit à l'Université du Witwatersrand et a rejoint les rangs du Congrès national africain de l'Afrique du Sud à l'époque où il résidait à Johannesburg, puis il est devenu un membre fondateur de la ligue des jeunes du parti.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

He studied law at the University of Witwatersrand. Living in Johannesburg, he joined the African National Congress Party of South Africa, or ANC, and became a founding member of its Youth League.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-08]

On peut citer aussi les Services sociaux ukrainiens-canadiens, qui se sont dotés d'une organisation non gouvernementale parallèle comptant en Ukraine quelque 100 succursales; l'Association PLAST des jeunes Ukrainiens du Canada, qui administre un projet de stages et organise de nombreux camps en association avec l'Organisation PLAST de scoutisme ukrainien en Ukraine; l'Association des jeunes Ukrainiens du Canada, l'AJU, qui prend part à l'organisation de différents camps et à d'autres activités s'adressant aux jeunes; la Ligue catholique des femm ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Other examples include the Ukrainian Canadian Social Services, which has created a sister, non-governmental organization in Ukraine with about 100 branches; PLAST Ukrainian Youth Association of Canada, which has managed the trainers project and organizes numerous camps in partnership with the PLAST Ukrainian Scouting Organization in Ukraine; the Ukrainian Youth Association of Canada, also known as SUM, which assists in organizing various camps and other activities for youth; the Ukrainian Catholic Women's League of Canada, which has donated funds to orphanages in Ukraine; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ceux d'entre nous qui, la semaine dernière, ont assisté au congrès de l'Union des partis socialistes à Berlin ont pris directement connaissance des préoccupations et aspirations des jeunes partis socialistes et sociaux-démocrates de l'Europe de l'Est.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Last week those of us who attended the Congress in Berlin of the Confederation of the Socialist Parties heard at first hand the concerns and aspirations of the nascent socialist and social democratic parties in Eastern Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : fédération canadienne des jeunes ligues ligue des jeunes socialistes ligue socialiste ouvrière Ligue des jeunes socialistes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Ligue des jeunes socialistes ->

Date index: 2022-05-24