C’est précisément ce que le Conseil tente de faire: concrétiser, au travers de ce budget, la valeur ajoutée que l’Europe peut apporter, une valeur ajoutée par rapport à ce qui se fait ailleurs, au niveau national, de la meilleure façon possible.
This is the very thing which the Council is trying to achieve: by means of this budget, to give substance to the added value which Europe can have, the added value compared to what is happening elsewhere, to what is happening nationally, in the best possible way.