a) au cours d’une même journée, dans les eaux de parc mentionnées à la colonne I de la partie II de l’annexe III, de prendre et de garder du poisson des espèces visées à la colonne II en une quantité supérieure à la limite quotidienne globale de prise et de possession indiquée à la colonne III;
(a) on any day, catch in the park waters set out in column I of an item of Part II of Schedule III, a number of fish of the species set out in column II of that item, or retain a number of fish of those species, in excess of the aggregate daily catch and possession limit set out in column III of that item;