Traduction de «Limiter la propagation du feu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

limiter la propagation de l'incendie | limiter la propagation du feu | limiter l'extension du feu | limiter la progression de l'incendie | freiner la propagation de l'incendie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limit the spread of fire | limit spread of fire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mesures de contre-propagation | mesures d'antipropagation | mesures tendant à limiter la propagation du feu

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limitation of fire spread

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rate of fire spread | rate of spread

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

propagation du feu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fire spread

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peinture ignifuge [ peinture retardant la propagation du feu | peinture retardant la transmission de la combustion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fire-retardant paint [ fire retardant paint ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zone limite de propagation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fringe area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Textiles - Comportement au feu - Détermination des propriétés de propagation de flamme d'éprouvettes orientées verticalement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Textile Fabrics - Burning Behaviour - Measurement of Flame Spread Properties of Vertically Oriented Specimens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines | ABFDLs [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

limite de secteur d'un feu

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

limit of light sector

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux termes du document interprétatif no 2, une de ces mesures consiste à limiter l’apparition et la propagation du feu et de la fumée dans une zone donnée en limitant la contribution des produits de construction au plein développement de l’incendie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Interpretative document No 2 identifies one of those measures as the limitation of the generation and spread of fire and smoke within a given area by limiting the potential of construction products to contribute to the full development of a fire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-01]

Aux termes du document interprétatif no 2, une de ces mesures consiste à limiter l’apparition et la propagation du feu et de la fumée dans une zone donnée en limitant la capacité des produits de construction à contribuer au développement complet de l’incendie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-08]

5. Les matériaux utilisés pour l’intérieur de la carrosserie des autobus et des autocars empêchent autant que possible, ou du moins retardent, la propagation du feu afin de permettre aux occupants d’évacuer le véhicule en cas d’incendie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

5. Materials used in the construction of the inside of bus and coach bodywork shall, as far as possible, prevent or at least retard fire in order to allow occupants to evacuate the vehicle in the event of fire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Évacuation et sauvetage: dans le cas d'un arrêt non souhaité d'un train dans le tunnel, l'utilisation de matériaux de conception appropriée (point 4.2.5.1), notamment pour une faible propagation du feu, une toxicité réduite et une moindre densité de la fumée produite par les matériaux, contribue à maintenir dans le tunnel des conditions permettant l'évacuation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Evacuation and rescue: In case a train comes to an unwanted stop in the tunnel, the use of appropriate designs of materials (4.2.5.1) with low fire spread, low toxicity and low smoke density of the material contributes to maintain a tunnel climate acceptable for evacuation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une des mesures identifiées dans le document interprétatif no 2 est la limitation de l’apparition et de la propagation du feu et de la fumée dans un espace donné en limitant la contribution possible des produits de construction au plein développement d’un incendie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-03]

Une des mesures identifiées dans le document interprétatif concernant l’exigence essentielle no 2 est la limitation de l’apparition et de la propagation du feu et de la fumée dans un espace donné en limitant la contribution possible des produits de construction au plein développement d’un incendie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-08]

5. Dans les situations de conflit violent, les parties prennent toutes les mesures appropriées pour prévenir une intensification de la violence, pour limiter sa propagation et pour faciliter un règlement pacifique des différends existants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

5. In situations of violent conflict the Parties shall take all suitable action to prevent an intensification of violence, to limit its territorial spread, and to facilitate a peaceful settlement of the existing disputes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

4. Dans les situations de conflit violent, les parties prennent toutes les mesures appropriées pour prévenir une intensification de la violence, pour limiter sa propagation et pour faciliter un règlement pacifique des différends existants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

4. In situations of violent conflict the Parties shall take all suitable action to prevent an intensification of violence, to limit its territorial spread, and to facilitate a peaceful settlement of the existing disputes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

1. Lorsque les conditions d'application finale d'un produit de construction sont telles que ce produit contribue à la déclaration et à la propagation du feu et de la fumée dans le local (ou la zone) d'origine ou au-delà, le produit est classé en fonction de ses caractéristiques de réaction au feu, suivant le système de classification présenté dans les tableaux 1 et 2 figurant en annexe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

1. When the end-use application of a construction product is such that it may contribute to the generation and spread of fire and smoke within the room (or area) of origin or beyond, the product shall be classified on the basis of its reaction to fire performance, having regard to the classification system set out in Tables 1 and 2 of the Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-07]

informer les autorités nationales compétentes de l'incident dans un délai de 24 heures à compter du constat de la violation afin de limiter sa propagation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

inform the relevant DPA of the incident within 24 hours after detection of the breach, in order to maximise its confinement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1995-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1995-10-23]

D'autres ont cherché : freiner la propagation de l'incendie limite de secteur d'un feu limiter l'extension du feu limiter la progression de l'incendie limiter la propagation de l'incendie limiter la propagation du feu mesures d'antipropagation mesures de contre-propagation peinture ignifuge propagation du feu rapidité de propagation des flammes rapidité de propagation du feu taux de propagation vitesse de propagation de l'incendie vitesse de propagation de la flamme vitesse de propagation des flammes vitesse de propagation du feu zone limite de propagation Limiter la propagation du feu

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Limiter la propagation du feu ->

Date index: 2023-10-02