Une proposition visant à ce que Exportation et Développement Canada assure les droits de douane sur le bois d'oeuvre pour que les sociétés aient besoin de moins de liquidités est contrecarrée à cause de l'indifférence et de l'inaction du gouvernement.
A proposal for Export Development Canada to insure softwood tariffs so that companies will have a smaller cash requirement has been stonewalled by government indifference and inaction.