Produits faisant l’objet de prix différenciés: produits, dans ce cas des médicaments essentiels, qui sont vendus à un prix inférieur dans les pays les plus pauvres.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

tiered priced products: products, in this case essential medicines, that are sold at a lower price in poorer countries.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-27]

Produits faisant l’objet de prix différenciés: produits, dans ce cas des médicaments essentiels, qui sont vendus à un prix inférieur dans les pays les plus pauvres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

tiered priced products: products, in this case essential medicines, that are sold at a lower price in poorer countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Many of the poorest developing countries are in urgent need of access to affordable essential medicines for the treatment of communicable diseases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Lorsqu'un retard dans l'ajout d'un produit à l'annexe I causerait un retard pour répondre à un besoin impérieux de se procurer à des prix abordables les médicaments essentiels dans un pays en développement et que, par conséquent, des raisons d'urgence impérieuses l'imposent, la procédure prévue à l'article 6 est applicable aux actes délégués adoptés en vertu du premier alinéa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Where a delay in the addition of a product to Annex I would cause a delay in responding to an urgent need for access to affordable essential medicines in a developing country, and therefore imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 6 shall apply to delegated acts adopted pursuant to the first subparagraph.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Y. constatant qu'une seule entreprise pharmaceutique a enregistré des médicaments disponibles à prix réduits dans le cadre du règlement (CE) n° 953/2003 du Conseil du 26 mai 2003 visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels , et que les nouveaux médicaments nécessaires aujourd'hui, mais qui sont uniquement disponibles à prix élevés, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Y. whereas only one pharmaceutical company has registered medicines available at reduced prices under Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the EU of certain key medicines ; whereas new medicines necessary today, but available only at high prices, are not included in this list,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Il est donc tout à fait possible qu'ils rencontrent davantage de difficultés que les autres à bénéficier d'importantes réductions sur les prix des médicaments essentiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

It is therefore perfectly possible that they will encounter more difficulties than other countries in benefiting from any sizeable reductions in the prices of essential medicines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Je n'oublierai jamais le représentant de SmithKline Beecham, siégeant au sein de notre Assemblée paritaire UE-ACP à Bruxelles, tambourinant du poing en affirmant qu'elles avaient diminué les prix des médicaments essentiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

I will never forget the representative for SmithKline Beecham sitting in our EU/ACP Joint Assembly in Brussels, banging the table and saying that they had lowered the prices of essential medicines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Nous avons abouti à une approche globale qui repose sur trois piliers : d'abord, renforcer nos actions dans ce domaine, au titre de la politique du développement ; ensuite, baisser les prix des médicaments essentiels ; enfin, reprendre la recherche de haut niveau afin que la recherche publique puisse servir de complément à la recherche privée dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

We came up with a global approach based on three pillars. The first is to step up our measures in this area, on the basis of development policy; the second is to lower the price of key drugs and the final pillar is to continue with high level research so that public research can be carried out alongside private research in this area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

Une table ronde internationale à haut niveau s'est tenue à Bruxelles en septembre et elle a recommandé une approche globale qui repose sur trois piliers : un, renforcer le soutien par la politique de développement ; deux, baisser les prix des médicaments essentiels ; trois, reprendre la recherche de haut niveau sur ces médicaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

A high-level international Round Table on the subject was held in Brussels in September 2000. The Round Table recommended a global approach based on three aspects, firstly, stepping up support from development policy, secondly, reducing the price of essential medicines, and thirdly, resuming high level research into such treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-11]

Parmi les pays en développement les plus pauvres, nombreux sont ceux qui ont un besoin impérieux de se procurer à des prix abordables les médicaments essentiels pour le traitement des maladies transmissibles; ces pays sont fortement tributaires des importations de médicaments qui ne sont que rarement fabriqués sur place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

Many of the poorest developing countries are in urgent need of access to affordable essential medicines for treatment of communicable diseases. These countries are heavily dependant on imports of medicines as local manufacturing is scarce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-25]

D'autres ont cherché : liste de médicaments essentiels liste modèle des médicaments essentiels liste des prix des médicaments essentiels Liste des prix des médicaments essentiels

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Liste des prix des médicaments essentiels ->

Date index: 2022-08-31