Mon amendement vise à remplacer les mots « et comprenant » par l'expression « à savoir », et à apporter un changement mineur au début de l'alinéa afin qu'il soit clair, comme nous l'ont dit les parrains du projet de loi dans les deux Chambres, que les alinéas qui suivent incluent la liste intégrale et non partielle de ce qui doit être divulgué.
My amendment would replace the words " and including" with the word " namely," and make a small change in the opening of the paragraph, to make it clear, as we were told by the sponsors in both chambers, that the paragraphs that follow are the entire and not the partial list of what is required to be disclosed.
