Les médicaments figurant dans la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé devraient être disponibles pour les patients de tous les États membres, quelle que soit la taille du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Medicines classed as essential on the WHO list should be available to patients in all Member States, irrespectively of the size of the market .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

2. En avril 2002, le comité OMS d'experts sur l'utilisation des médicaments essentiels a arrêté la 12ème liste modèle de médicaments essentiels de l'OMS (la première ayant été adoptée en 1977).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

2. In April 2002, the WHO Expert Committee on essential drugs decided on the 12th WHO Model List of Essential Medicines (the first having been adopted in 1977).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il déclare : "Plus de 95 % de tous les médicaments repris sur la liste OMS des médicament essentiels ne sont plus protégés par un brevet, et des études montrent qu'il existe relativement peu de brevets sur des médicaments pour combattre le sida en Afrique".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

It states that: 'over 95% of all medicines on the WHO drugs essential list are off-patent, and studies show that there are relatively few patents on AIDS drugs in Africa'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

Y. constatant qu'une seule entreprise pharmaceutique a enregistré des médicaments disponibles à prix réduits dans le cadre du règlement (CE) n° 953/2003 du Conseil du 26 mai 2003 visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels , et que les nouveaux médicaments nécessaires aujourd'hui, mais qui sont uniquement disponibles à prix élevés, ne sont pas inclus dans cette ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Y. whereas only one pharmaceutical company has registered medicines available at reduced prices under Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the EU of certain key medicines ; whereas new medicines necessary today, but available only at high prices, are not included in this list,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Y. constatant qu'une seule entreprise pharmaceutique a enregistré des médicaments disponibles à prix réduits dans le cadre du règlement (CE) n° 953/2003 du Conseil du 26 mai 2003 visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels, et que les nouveaux médicaments nécessaires aujourd'hui, mais qui sont uniquement disponibles à prix élevés, ne sont pas inclus dans cette ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Y. whereas only one pharmaceutical company has registered medicines available at reduced cost under Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines; whereas new medicines necessary today, but available only at high prices, are not included in this list,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

La Commission européenne suivra la mise en oeuvre des résultats du règlement communautaire visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels .[10] Dans son dialogue avec le secteur concerné, la Commission incitera les entreprises à inscrire une large sélection de leurs produits sur la liste des produits couverts par ce règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The EC will monitor the implementation and the results of the EC Regulation to avoid trade diversion into the EU of certain key medicines .[10] Through its dialogue with industry, the EC will encourage more companies to register a wide selection of their products under the rules established through the Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

[15] La nouvelle liste de médicaments essentiels inclut l'Artéméther-lumefantrine (Coartem), en tant que combinaison à base d'artémisinine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

[15] The new EML includes Artemether-lumefantrine (Co-artem) as a combination artemesin product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Les nouveaux médicaments inscrits sur la liste modèle sont: l'abacavir, la didanosine, l'efavirenz, l'indinavir, la lamivudine, le lopinavir, le nelfinavir, le ritonavir (faible dose), le saquinavir et la stavudine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The new medicines in the EML are abacavir, didanosine, efavirenz, indinavir, lamivudine, lopinavir, nelfinavir, ritonavir (low-dose), saquinavir, and stavudine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Lorsque le commissaire évoque la liste des médicaments essentiels établie par l'OMS, il sait que cette liste ne vise pas uniquement les médicaments essentiels mais aussi la disponibilité de ces médicaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

– Mr President, on a point of order, when the Commissioner quotes the WHO Essential Medicines' List he knows that includes not just essential medicines, but the affordability of those medicines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Certains médicaments pour des maladies importantes dans les pays en développement peuvent être "essentiels" mais peuvent ne pas figurer dans la liste des médicaments essentiels de l'OMS ou d'un pays donné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Certain medicines for major diseases in developing countries may well be 'essential or key' but may not appear on the WHO or country-specific essential drugs list (EDL)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : liste de médicaments essentiels liste modèle des médicaments essentiels liste des prix des médicaments essentiels Liste modèle des médicaments essentiels

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Liste modèle des médicaments essentiels ->

Date index: 2021-04-09