Elle comporte c
ertaines mesures du Livre blanc initial de 1985 qui restent à adopte
r (certains biens à double usage, protection ju
ridique des bases de données, dessins et modèles industriels, mesures visant à renforcer la surveillance prudentielle), des propositions complémentaires qui ont été présentées entretemps au Conseil, de nouvelles propositions qui viennent d'être transmises dans le domaine de la libre circula
tion des p ...[+++]ersonnes, ainsi que des mesures visant à instaurer la concurrence dans certains secteurs réglementés, tels que l'énergie, les télécommunications et les services postaux.
It includes outstanding measures from the original 1985 White Paper, (regulation on certain dual-use goods, legal protection of data-base, designs and industrial models, measures aiming at reinforcing prudential supervision, ...) additional proposals that have been put to the Council since then, new proposals that have just been presented concerning the free movement of people, and measures to introduce competition into certain regulated sectors, such as energy, telecommunications and postal services.