Tout en maintenant toujours le lobe droit de la PV, écarter doucement le lobe gauche de la PV de l'urètre puis le disséquer; peser à 0,1 mg près et noter le poids.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

While still holding the VP right lobe, gently displace the VP left lobe from the urethra and then dissect; weigh to nearest 0,1 mg and record the weight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Déplacer la vessie dans la direction antérieure vers les vésicules séminales (VS), en découvrant les lobes gauche et droit de la prostate ventrale (recouverts d'une couche de graisse).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Displace the bladder anteriorly towards the seminal vesicles (SV), revealing the left and right lobes of the ventral prostate (covered by a layer of fat).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Je me trouve dans une position délicate quand je dois dire que tel homme a subi des lésions importantes au niveau du lobe frontal et qu'il a des problèmes à contrôler ses impulsions à cause de lésions au lobe frontal gauche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a very delicate position for me to be in if I say, " This man has a lot of frontal lobe damage, and he has impulse control problems because he has damage to his left temporal lobe'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je me trouve dans une position délicate quand je dois dire que tel homme a subi des lésions importantes au niveau du lobe frontal et qu’il a des problèmes à contrôler ses impulsions à cause de lésions au lobe frontal gauche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a very delicate position for me to be in if I say, “This man has a lot of frontal lobe damage, and he has impulse control problems because he has damage to his left temporal lobe”.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gratter soigneusement la graisse des lobes droit et gauche de la PV.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Carefully tease the fat from the right and left lobes of the VP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

«spécification de l’organe», la description anatomique d’un organe, indiquant notamment 1) son type (cœur ou foie, par exemple), 2) le cas échéant, sa position (droite ou gauche) dans le corps et 3) s’il s’agit d’un organe entier ou d’une partie d’un organe avec indication du lobe ou du segment de l’organe concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-08]

‘Specification of the organ’ means (1) the anatomical description of an organ including: its type (e.g. heart, liver); (2) where applicable, its position (left or right) in the body; and (3) whether it is a whole organ or a part of an organ, mentioning the lobe or segment of the organ.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-08]

5)examen visuel et palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); incision de la surface gastrique du foie et à la base du lobe carré, pour examiner les canaux biliaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

examen visuel et palpation du foie et de ses ganglions lymphatiques rétrohépatiques et pancréatiques (Lnn. portales); incision de la surface gastrique du foie et à la base du lobe carré, pour examiner les canaux biliaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales). incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

B. La recherche de la distomatose sur les bovins, les ovins et les caprins, par des incisions pratiquées sur la face stomacale du foie et intéressant les canaux biliaires ainsi que par une incision profonde de la base du lobe de Spiegel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

B. An investigation for distomatosis in bovine animals, sheep and goats by means of incisions on the gastric surface of the liver to examine the bile ducts and by means of a deep incision at the base of the Spiegel lobe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-11]

Others have searched : lobe droit du foie lobe gauche du foie lobe moyen gauche du foie lobe supérieur du poumon gauche sillon antéro-postérieur gauche du foie Lobe gauche du foie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Lobe gauche du foie ->

Date index: 2022-12-23