Avec l'avènement des systèmes de localisation GPS et des systèmes d'information géographique, nous pouvons maintenant orienter avec beaucoup plus de précision ces forages massifs bien en dessous des cours d'eau ou des zones vulnérables, comparativement à ce que nous pouvions faire il y a 20 ou 30 ans.
With the advent of GPS and GIS, we are much better able now than we were 20 or 30 years ago to successfully orient these massive drills well under waterways or sensitive areas.
