Il y en a une partie qui reste au Manitoba, mais la compagnie a beaucoup de mal à garder ses employés dans le nord du Manitoba parce que ces salaires-là coûtent très cher, sans parler des logements, de l'électricité à taux d'escompte qu'on leur vend, et tout le reste. Par contre, nos gens qui habiteront toujours dans le nord du Manitoba auraient tout intérêt à faire carrière dans ce domaine, à trouver des emplois dans leur propre région.
Some of it is being used in Manitoba, but they can't keep the human resources in northern Manitoba because it's costing them a lot of money to pay for their salary, their accommodations, their reduction in hydro bills and all those things, whereas our people, who are always going to remain in northern Manitoba, can use the careers and the employment available to them in that area.