Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Logiciel de résolution de problèmes
Logiciel de suivi de bogues
Logiciel de suivi de problèmes
Logiciel de suivi des bogues
Logiciel de suivi des problèmes
Outil de suivi de bogues
Outil de suivi des bogues
Pas de suivi problème résolu
Rapport de problème logiciel
Rapport sur un problème logiciel
Reproduire les problèmes du logiciel client
Responsable du suivi logiciel
Système de suivi de bogues
Système de suivi de problèmes
Système de suivi des bogues
Système de suivi des problèmes
Système de suivi des problèmes et des défauts

Translation of "Logiciel de suivi de problèmes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de suivi de problèmes | logiciel de suivi de problèmes | système de suivi des problèmes | logiciel de suivi des problèmes

issue tracking system | ITS | issue tracker | issue tracking software | issue tracking tool


système de suivi de bogues | logiciel de suivi de bogues | outil de suivi de bogues | système de suivi des bogues | logiciel de suivi des bogues | outil de suivi des bogues

bug tracking system | BTS | bug tracker | bug tracking software | bug tracking tool


Système de suivi des problèmes et des défauts

Issues and Faults Tracking System


logiciel de résolution de problèmes

problem-solving software


pas de suivi : problème résolu

No follow-up: problem solved


reproduire les problèmes du logiciel client

replicate customer software issues


rapport sur un problème logiciel [ rapport de problème logiciel ]

software problem report


responsable du suivi logiciel

build master | build czar | software system build engineer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le manque continu de travailleurs intellectuels, comme les ingénieurs en logiciel, pose un énorme problème pour les entreprises qui essaient de trouver une solution à leur problème de l'an 2000.

The continual shortage of knowledge workers such as software engineers in this country poses a huge problem as Canadian business struggles daily with the year 2000 problem.


Chaque fois que nous utilisons nos cartes de crédit, de débit ou de fidélité, chaque fois que nous naviguons sur Internet et que nous sommes repérés par des logiciels de suivi, nous laissons une piste de données à partir de laquelle il est possible de constituer un dossier détaillé de nos préférences et de nos antécédents personnels.

This trail can be compiled to provide a detailed record of our personal histories and preferences.


13. demande également que le rapport annuel COARM contienne des informations sur la destination finale des armements exportés à l'intérieur des frontières européennes, sur des transferts extérieurs vers des pays tiers qui posent problème, et sur la production sous licence en dehors de l'Union européenne; suggère d'inclure dans le rapport annuel du groupe COARM un suivi des problèmes relatifs aux exportations d'armements mentionnées dans les rapports antérieurs, ainsi que des mesures prises par les États membres pour y remédier;

13. Calls for the COARM annual report also to include information on the final destination of exports within Europe, on onward transfers to third countries which may be problematic and on licensed production outside the EU; further suggests including in the COARM annual report a follow-up to the issues regarding arms exports identified in the previous reports, as well as measures taken by the Member States to address those issues;


14. demande également que le rapport annuel COARM présente des informations sur la destination finale des armements exportés au sein de l'Union européenne, sur des transferts dans des pays tiers qui peuvent poser problème et sur la production sous licence en dehors de l'Union européenne; suggère d'inclure dans le rapport annuel COARM un suivi des problèmes relatifs aux exportations d'armements mentionnés dans les rapports antérieurs, ainsi que des mesures prises par les États membres pour y remédier;

14. Calls for the COARM annual report also to include information on the final destination of exports within Europe, on onward transfers to third countries which may be problematic and on licensed production outside the EU; further suggests including in the COARM annual report a follow-up of the issues regarding arms exports identified in the previous reports, as well as measures taken by the Member States to address those issues;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En décembre 2009, la Commission avait rendu juridiquement contraignants les engagements proposés par Microsoft, l’éditeur américain de logiciels, pour remédier aux problèmes de concurrence posés par la vente liée du navigateur de Microsoft, Internet Explorer, et de son système d’exploitation dominant pour PC clients, Windows (voir IP/09/1941, MEMO/09/558 et MEMO/09/559).

In December 2009, the Commission had made legally binding on Microsoft commitments offered by the US software company to address competition concerns related to the tying of Microsoft's web browser, Internet Explorer, to its dominant client PC operating system Windows (see IP/09/1941, MEMO/09/558 and MEMO/09/559).


Le rapport conjoint annuel sur la protection sociale ne saurait brosser un tableau objectif sans un suivi des problèmes de pauvreté et de l'évolution de l'intégration sociale.

Only if it monitors poverty issues and progress in social inclusion can the Annual Joint on social protection be said to have any objective content.


Dans le but de réaliser cette transposition de la manière la plus efficace, la Commission européenne a élaboré, conjointement avec les pays candidats, des documents d'évaluation conjointe (Joint Assessment Papers - JAP). Dans ces documents sont analysés et suivis les problèmes essentiels touchant à la politique de l'emploi.

In order to carry out the required action as efficiently as possible, the Commission, together with the candidate countries, has drawn up Joint Assessment Papers (JAPs) analysing and monitoring the fundamental challenges in the field of employment policy.


15. note que l'aide au développement accordée en faveur de programmes sectoriels conjointement avec d'autres donateurs crée, en matière de contrôle et de suivi, des problèmes spécifiques, que la Commission doit forcément traiter tant que la réforme susmentionnée n'aura pas produit de résultats tangibles;

15. Notes that development aid to sector programmes, provided in conjunction with other donors creates specific control and monitoring related problems, which the Commission necessarily must address, as long as the reform mentioned above has not given tangible results;


- étudier la possibilité d'entreprendre des activités sur le thème des problèmes liés au stress et à la dépression, par exemple faciliter les échanges d'informations, d'expériences et de bonnes pratiques relatives à la détection, à la prévention et au suivi des problèmes liés au stress et à la dépression;

consider undertaking activities on the theme of stress and depression-related problems, such as facilitating exchange of information, experience and good practice concerning recognition, prevention and monitoring of stress and depression-related problems;


Les problèmes de logiciel et d'autres problèmes techniques liés à l'introduction de l'euro doivent également être réglés.

Software and other technical problems related to the introduction of the euro also need to be resolved.


w