Selon les estimations, 53 p. 100 des logis inuits sont surpeuplés en raison de la pauvreté et de la promesse du gouvernement de fournir des logements aux personnes qui accepteraient de se déplacer, ce qui a suscité une grande dépendance à l'égard du logement social. Les Inuits éprouvent de grandes difficultés dans les quatre régions où ils habitent et en subissent les conséquences psychosociales et physiques.
It is estimated that 53% are overcrowded, a legacy of poverty and the government promise of housing to those who resettled, resulting in a high dependence on social housing, creating true hardship among all four regions, with impacts on psychosocial and physical health.
