Monsieur le Président, je demande le consentement unanime de la Chambre pour la motion suivante: Constatant l'adoption par l'Assemblée nationale du Québec de la loi concernant les soins en fin de vie, la loi 52, que cette Chambre réaffirme le droit exclusif du Québec de légiférer en matière de santé et notamment sur la question concernant les soins en fin de vie.
Mr. Speaker, I seek the unanimous consent of the House to move the following motion: Given the National Assembly of Quebec's passage of Bill 52, the end-of-life care act, that this House reaffirm Quebec's exclusive right to legislate on health matters, including end-of-life care.