À terme, pour la même raison voulant qu'une certaine souplesse et possibilité de croissance soient légitimes dans la loi du fédéralisme, il est cohérent de faire quelque chose de similaire dans le contexte des droits, comme vous l'avez indiqué avec votre exemple du remplacement du télégraphe par le téléphone puis par le courriel, etc.
Over time, for the same reasons that with the passage of time some flexibility and opportunity for growth makes sense in the law of federalism, it makes sense to do something similar in the context of rights, as you indicated in your one example, the progression of telegraph to telephone to e-mail, and so forth.
