En contrepartie, un certain nombre de mesures volontaires seraient prises qui incluraient, pour ce qui concerne l'Union, la suspension des m
esures restrictives relatives à l'interdiction de la fourniture de produits d'assurance et de réassurance et de services de transport pour le pétrole brut iranien, l'interdiction de l'importation, de l'achat ou du transport de produits pétrochimiques iraniens et de la fourniture de services associés, et l'interdiction du com
merce de l'or et de métaux précieux avec le gouvernem
...[+++]ent iranien, ses organismes publics et la Banque centrale d'Iran ou des personnes et des entités agissant pour leur compte.In return, a number of voluntary measures would be undertaken which would include, for the Union, the suspension of restrictive measures concerning the prohibition on the provision of insurance and reinsurance and transport for Iranian crude oil, the prohibition on the import, purchase or transport of Iranian petrochemical products and
on the provision of related services, and the prohibition o
n trade in gold and precious metals with the Government of Iran, its public bodies and the Central Bank of Iran, or persons and entities acting
...[+++] on their behalf.
