Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bombe lacrimogène
Bombe lacrymogène
Grenade lacrymogène
Loi des bombes lacrymogènes
Loi sur les bombes lacrymogènes

Translation of "Loi des bombes lacrymogènes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur les bombes lacrymogènes [ Loi des bombes lacrymogènes ]

An Act respecting tear bombs [ Tear Bomb Act ]




bombe lacrimogène | grenade lacrymogène

tear-gas grenade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L. considérant que, depuis le 26 novembre 2013, les forces de sécurité égyptiennes dispersent violemment les manifestations pacifiques contre le gouvernement, les procès de civils devant des juridictions militaires et la loi 107; que la police a fait usage de gaz lacrymogènes, de canons à eau et de matraques contre les manifestants; que des douzaines de défenseurs des droits de l'homme, de militants de la société civile, de journalistes, de blogueurs et de détracteurs du ...[+++]

L. whereas since 26 November 2013, Egyptian security forces have violently dispersed peaceful protests of people demonstrating against the government, military trials against civilians and Law 107; whereas the police has used tear gas, water cannons and batons against the protesters; whereas dozens of human rights defenders, civil society activists, journalists, bloggers, and critics of the government have been harassed and detained and some were banned from travelling by a judge; whereas several detainees reported that police beat ...[+++]


Comme je l'ai dit auparavant, la mise hors la loi des bombes à sous-munition est un pas en direction d'un changement dans l'ordre du monde.

As I said earlier, the outlawing of cluster bombs is a step towards a change in the world order.


les grenades à effet exclusivement lacrymogène, dont l'exportation est soumise aux dispositions prévues par les articles 1 et 2 de la loi no 70-575 du 3 juillet 1970 portant réforme du régime des poudres et explosifs;

grenades with an exclusively lacrymatory effect whose export is subject to the provisions of Articles 1 and 2 of Law No 70-575 of 3 July 1970 reforming the rules governing powders and explosives;


les grenades possédant, en plus de l'effet lacrymogène, un effet spécial de nature incapacitante ou neutralisante, dont l'exportation est soumise aux dispositions prévues par l'article 13 du décret-loi du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre.

grenades possessing, in addition to a lacrymatory effect, a special incapacitating or neutralising effect, whose export is subject to the provisions of Article 13 of the Decree-Law of 18 April 1939 defining the rules governing military equipment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Troisièmement, je ne pense pas - et je m’adresse ici à Mme Morgantini - que ce soit à nous de définir des droits, dès lors que l’on peut voir des terroristes lançant des bombes et tuant des enfants âgés de 7 ans dans l’autre camp faire si peu de cas de la loi.

Thirdly, I do not believe – and I am addressing Mrs Morgantini here – that it is for us to define rights, when we can see that the law is being ridden roughshod over by people throwing bombs and killing seven-year old children on the other side.


Articles neutralisants ou incapacitants: Gaz lacrymogènes, incapacitants et autres produits chimiques ou gaz similaires contenus dans un pistolet, une bombe métallique ou tout autre conteneur, et autres articles neutralisants tels que les appareils électroniques ayant un effet paralysant ou neutralisant par décharge électrique.

(v) Disabling or Incapacitating Items: All tear gas, mace, and similar chemicals and gases whether in pistol, canister, or other container, and other disabling devices such as electronic stunning/shocking devices.


v) Articles neutralisants ou incapacitants: Gaz lacrymogènes, incapacitants et autres produits chimiques ou gaz similaires contenus dans un pistolet, une bombe métallique ou tout autre conteneur, et autres articles neutralisants tels que les appareils électroniques ayant un effet paralysant ou neutralisant par décharge électrique.

(v) Disabling or Incapacitating Items: All tear gas, mace, and similar chemicals and gases whether in pistol, canister, or other container, and other disabling devices such as electronic stunning/shocking devices.


(v) Articles neutralisants ou incapacitants: Gaz lacrymogènes, incapacitants et autres produits chimiques ou gaz similaires contenus dans un pistolet, une bombe métallique ou tout autre conteneur, et autres articles neutralisants tels que les appareils électroniques ayant un effet paralysant ou neutralisant par décharge électrique.

(v) Disabling or Incapacitating Items: All tear gas, mace, and similar chemicals and gases whether in pistol, canister, or other container, and other disabling devices such as electronic stunning/shocking devices.


Deuxièmement, le poids maximal fixé pour les sous-munitions ou les petites bombes explosives soustrait à l’application du projet de loi les bombes multiples lancées à partir d’un râtelier à bombes installé sur un aéronef54. Troisièmement, les définitions excluent les armes biologiques, radiologiques, chimiques ou nucléaires ainsi que les armes à toxines.

Second, the upper weight limit for individual submunitions or explosive bomblets ensures that multiple bombs delivered from a single bomb rack on an aircraft are not subject to the bill.54 Third, the definitions exclude biological, radiological, toxin, chemical or nuclear weapons.


Deuxièmement, le poids maximal fixé pour les sous-munitions ou les petites bombes explosives soustrait à l’application du projet de loi les bombes multiples lancées àpartir d’un râtelier à bombes installé sur un aéronef 52. Troisièmement, les définitions excluent les armes biologiques, radiologiques, chimiques ou nucléaires ainsi que les armes à toxines.

Second, the upper weight limit for individual submunitions or explosive bomblets ensures that multiple bombs delivered from a single bomb rack on an aircraft are not subject to the bill.52 Third, the definitions exclude biological, radiological, toxin, chemical or nuclear weapons.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Loi des bombes lacrymogènes ->

Date index: 2024-04-27
w