Pour garantir la réalisation des objectifs révisés, la mise à jour envisage un certain nombre de mesures, s'ajoutant à celles incluses dans la loi de finances 2009, pour limiter les dépenses primaires publiques et rationaliser la gestion des dépenses publiques.
To ensure meeting the revised targets, the update envisages a number of measures, on top of those included in the 2009 budget law, aiming at constraining primary public expenditure and rationalising the public expenditure management.